Bernard’s › Irsko, irské tance a něco navíc

Aktuality5. 8. 2026

Lovec – Tana French

Aktuálně asi nejnovější román irské autorky Tany French s názvem Lovec v překladu Jitky Jeníkové vydalo v roce 2025 nakladatelství Argo. Hlavními postavami, kterými autorka otevírá celý příběh, jsou Trey a Cal. Trey je dospívající dívka a Cal Hopper vysloužilý chicagský policista, který rozhodl odejít do předčasného důchodu a odstěhoval se na irský venkov. Trey… pokračování

Aktuality31. 7. 2026

Revue – Srpen 2026

– Irsko převzalo na počátku července na půl roku předsednictví Evropské unie. Tuto událost připomnělo Irské velvyslanectví recepcí v rezidenci velvyslance 09.07.2026. Zúčastnila se řada osob a osobností veřejného života. Úvodní projev pronesl velvyslanec Alan Gibbons. V programově volné části hráli Foto V.Bernard muzikanti z Moravy: Ondra Volčík, Scott Velan a ještě jeden hudebník… pokračování

Aktuality13. 7. 2026

Pacelli připravuje nový druh stepek

Podle nejnovějších informací firma Pacelli, největší obchodník s botami a tanečními potřebami pro irský tanec připravuje na září t.r. uvedení na trh nového modelu stepařských bot pod názvem Essential PRO. Model Essential PRO byl vyvinut tak, aby zaplnil důležitou mezeru mezi základní botou Essential a prémiovými modely řady Ultralite. Někteří z vás si možná pamatují… pokračování

Aktuality10. 7. 2026

Dirty Dancing od Ellen Coyne

Tento článek s názvem Dirty Dancing není nějakou vzpomínkou na známý americký film z roku 1987 s Patrickem Swayze a Jennifer Grey, ale jde o nedávno vydanou knihu politické korespondentky Irish Times Ellen Coyne, která se věnuje skandálu z roku 2022 v rámci organizace An Coimisiún, který je známý pod názvem feis fixing. Jednalo se… pokračování

Aktuality8. 7. 2026

Začalo irské předsednictví Evropské Unii

Na počátku druhé poloviny roku 2026 převzalo Irsko předsednictví v rámci Evropské unie. Bude zajímavé sledovat, jak stát zhruba se 5,4 milióny obyvatel řídí kontinent, který má 450 miliónů obyvatel. Vizuální identita irského předsednictví má svoji symboliku, kterou nám vysvětluje Velvyslanectví Irska v Praze následovně: S hrdostí vám představujeme oficiální vizuální identitu irského předsednictví Rady… pokračování

Aktuality30. 6. 2026

Revue – Červenec 2026

Hned v úvodu bych rád přidal pozvánku formou plakátu na jeden z nejstarších festivalů, který propaguje zejména irskou hudební kulturu. V tomto ročníku bude tato kultura poměrně hojně zastoupená a to nejméně čtyřmi hudebními skupinami a jednou taneční. Keltský kruh se bude konat na nádvoří hradu v Budyni nad Ohří v sobotu 11. července 2026… pokračování

Aktuality13. 6. 2026

Živly – John Boyne

Čtyři tituly – Voda, Země, Oheň, Vzduch – z pera jednoho z nejúspěšnějších irských autorů Johna Boyna vydalo v roce 2025 a poslední titul v roce 2026 nakladatelství Slovart v překladu Anežky Mann. Anglické originály těchto knih vyšly v nakladatelství Penguin Random House v letech 2023 – 2025. Čtyři knihy, ač jsou vzájemně provázané, lze… pokračování

Aktuality31. 5. 2026

Revue – červen 2026

Ve dnech 14. – 17. května se v Praze na Výstavišti konal tradiční Svět knihy a to je příležitost zjistit mimo jiné, jací autoři z Irska byli přeloženi a vydáni či jaké knihy těchto autorů se připravují k vydání. Občas je možné se zde s některými – a dokonce i s irskými – spisovateli spisovateli… pokračování

Aktuality24. 5. 2026

Zlatý dům – Liam O’Flaherty

Knihu Zlatý dům irského autora Liama O’Flahertyho z anglického originálu The house of gold přeložila Dr. Zdeňka Münzerová. Vydalo Nakladatelské družstvo Máje, česká akciová společnost v roce 1936. Román je vzácným pohledem na Iry v zásadním zlomu v jejich historii. Dům zlata v bouřlivém městě po občanské válce na západě Irska, kde starou nadvládu nahradila… pokračování

Aktuality21. 5. 2026

Trad – nový irský film

Zlín Film Festival. který se koná vždy na počátku června, přináší každoročně mnoho zajímavých filmů z celého světa. V letošním ročníku, kdy se festival koná ve dnech 28. května – 3. června, lze najít celkem bohaté zastoupení irské kinematografie v podobě 5 filmů: Charlie a já Jak jsem chodil s Amber, TRAD, Píseň moře, Vlkochodci. … pokračování

Aktuality30. 4. 2026

Revue – květen 2026

– Nesešel ani měsíc s měsícem a opustila nás další výrazná irská zpěvačka. Po březnovém odchodu Dolores Keane odešla na nejvýše umístěné pěvecké pódium ve věku 73 let spoluzakladatelka rodinné skupiny Clannad, zpěvačka, harfenistka, které je zcela po právu přisuzován titul First Lady of Celtic Music, Máire Ní Bhraonáin, Moya Brennan. Narodila se 4. 8.… pokračování

Irská literatura21. 4. 2026

Aranské ostrovy – J.M.Synge

Kniha Aranské ostrovy vznikla na podkladě několika návštěv J.M.Synge těchto ostrovů u západního pobřeží Irska v letech 1898 – 1902, při nichž zde strávil vždy několik měsíců. Kniha nabízí detailní pohled na tehdejší velmi drsný život místních obyvatel, jejich jazyk, zvyky a folklór. Synge využíval svůj pobyt zde ke studiu irštiny, což mu umožnilo lépe… pokračování

Kam za Irskem v ČR?

14.listopadu	Lord of the Dance (Tanec) Praha, O2 Arena od 20:00
15.listopadu	Lord of the Dance (Tanec) Karlovy Vary, KV Arena od 19:00
17.listopadu	Lord of the Dance (Tanec) Pardubice, Enteria Arena od 20:00
18.listopadu	Lord of the Dance (Tanec) Jihlava, Horácká multifunkční od 19:30
19.listopadu	Irish music session (Hudba) Praha, Whisky & Kilt od 20:00

Více kulturních akcí

Objednávky tanečních bot a doplňků

Objednávky tanečních bot a doplňků

Antonio Pacelli