Bernard’s – Irsko, irské tance a něco navíc

Aktuality 30. 6. 2026

Revue – Červenec 2026

Hned v úvodu bych rád přidal pozvánku formou plakátu na jeden z nejstarších festivalů, který propaguje zejména irskou hudební kulturu. V tomto ročníku bude tato kultura poměrně hojně zastoupená a to nejméně čtyřmi hudebními skupinami a jednou taneční. Keltský kruh se bude konat na nádvoří hradu v Budyni nad Ohří v sobotu 11. července 2026 a hudební program začne v pravé poledne. 

V programu je počítáno s návštěvou rodin s dětmi. Právě pro ty menší návštěvníky je připravena Stezka malého kelta, Silácké hry, tvořivé dílny a ukázky ze života keltů. Festival výší vstupného je k návštěvníkům velmi přátelský. Takže nezapomeňte: 11. července v Budyni nad Ohří. 

– Po návratu Radvana Markuse z USA se v úterý 2. června zase na hudební prkna vrátila kapela Conamara Chaos. Příjemně znějící autorské skladby Radvana s perfektní aranží a v nezaměnitelném provedení společně s tradičními irskými písněmi  v podání Jáchyma Hájka opět přilákalo do Malostranské besedy nejen příznivce této kapely ale i další zájemce. Perfektní kapelní výkon podpořily svými vstupy tanečnice ze skupiny inSpiral Dance Company Tereza Bernardová a Tereza Kiszová. 


Conamara Chaos – foto Markéta Utišilová

Conamara Chaos + inSpiral Dance Academy – foto Markéta Utišilová

Večer se vydařil a tak publikum z téměř vyprodaného sálu odcházelo spokojené.

– V sobotu 6. června se v Praze uskutečnila jednodenní soutěž, kterou pod názvem  McGahan Lees Prague Feis organizuje taneční skupina Rinceoirí. Místem konání byla jako již tradičně Základní škola Kunratice. Porotci byli 2 z Irska 1 z Portugalska (Derek Fahy – Connacht, Ireland, Ryan Carroll – Portugal, Blathnaid Doyle – Connacht, Ireland ). O hudební doprovod soutěže se jako již tradičně postaral Kristián Fišl. 

Irish Music session ve Whisky & kilt se v tomto měsíci uskutečnila v pátek 12. června. Na místě fotografovala Markéta Utišilová:

Zleva Jan Banis a Gino Beupré – foto M.Utišilová

Uprostřed Radvan Markus – foto Markéta Utišilová

Další účastníci session – foto Markéta Utišilová

– V polovině června opustila tento svět Němka s irským občanstvím Chris Eichbaum. Podlehla tak dlouhodobě ji atakující nemoci a opustila tak mj. i svět irského set dancingu, který pro ni moc znamenal  a pro který ona hodně vykonala. Chris jako reportérka magazínu Billa Lynche Set Dance News svými články o irském tanci hodně udělala i pro propagaci irského tance v Česku. Prahu navštívila několikrát v rámci Bernard’s Summer School. Bylo to zejména v roce 2009 a 2010 a v roce 2011 se zúčastnila akce Step to the East v Praze na počátku prosince.

Miltown Malbay červenec 2018, zleva Pat Crotty, Manuela Morel a Chris Eichbaum – foto V.Bernard

Ze všech těchto akcí se objevily její reportáže – články v časopise Set Dancing News. V dalších letech jsme se s Chris pravidelně viděli na různých akcích  mimo republiku – v Basingstoke, Violau, Erlangen, Ennistymon, Miltown Malbay. Byli jsme i svědky jejího návratu v roce 2016 do Německa, kde v Treuen nedaleko našich hranic vytvořila zázemí pro pořádání set dancingových akcí a zároveň zde dala základ i pravidelné  taneční aktivitě. Nicméně za pár let se natrvalo vrací zpět do Irska a zde se s ním setkáváme v Miltown Malbay v roce 2018. Ještě v roce 2019 pro nás na stejném místě zajišťuje ubytování, ale sama se ze zdravotních důvodů už Set Dance Weeku nezúčastňuje. 

S Chris v Erlangenu v roce 2015 – foto Markéta Utišilová

Před půl rokem, přesněji 1.12.2025 obdržela Chris občanství Irské republiky. Splnilo se tak její výsostné přání umřít jako občanka Irska, tedy země, jejíž kulturou žila podstatnou část svého života. R.I.P.

– Na Závěrečný večer Rinceoirí a RIDA 19. června do restaurace Klamovka  mě pozvala Julie  , která se podílí na organizaci a vedení všech  aktivit, které s tímto společenstvím souvisí. V první části v nevelkém salónku restaurace proběhla řada choreografií skupiny za doprovodu hudební skupiny Shannon. Nepřišel jsem úplně včas a tak jsem z této první části nic neviděl – salónek byl naplněný a vzhledem i k venkovním vysokým teplotám v samotném salonku asi nebylo úplně příjemně. Atmosféra tedy byla více než vřelá. V druhé neformální části jsem měl možnost se pozdravit s kapelou, příjemné bylo setkání s bývalým tanečníkem Rinceoirí Karlem Mastným a jeho ženou Zdenkou (členka bývalé Cloggingové fantazie), jejichž dcera tančí v RIDA a v neposlední řadě jsem měl možnost si popovídat i s Julií o současném stavu skupiny a školy. 

– Ve dnech 19. a 20. června se na břehu Máchova jezera uskutečnil již 4. ročník festivalu Midsummer Tunes, který organizují hudebníci z kapely MalemIrish. Bohatý program tohoto dvoudenního festivalu nabídl celkem širokou škálu programu: od exkurzí do tajů keltské vesničky, přes přednášku o irské literatuře, několik workshopů pěveckých (shanties) a tanečních až ke koncertům, jimž celkem jistě vévodil v nabídce koncert skotské skupiny Gnoss. Zúčastnil jsem se větší části sobotního programu od poledne až po koncert skupiny Gnoss. Vzhledem k horkému, až tropickému počasí byla poloha festivalu na břehu Mácháče úplně ideální a tak nebyl problém poslouchat muziku z příjemně teplé nebo studené vody. Byl jsem docela nadšen z vystoupení skupiny Asset, která prokázalo, že tato skupina má zde interpretačně asi nejblíže k irskému tradu, který aktuálně vévodí vystoupením irských skupin a hudebníků na irských session.

Na ně navazující taneční skupina inSpiral Dance company zase předvedla mix tanečního umění, které by sneslo srovnání s tím, co nabízejí irské show při svých vystoupení. V obou případech tj. u Assetu i inSpirálu je to dáno zejména tím, že Ti, kdo repertoár tvoří či zásadně ovlivňují se nebrání střetu s autentickou tradiční hudební a taneční kulturou, neustále se vzdělávají, vyhledávají zajímavé podněty při svých cestách po Evropě či Irsku a získané zkušenosti a dovednosti se nebojí aplikovat ve svých vystoupení.

 
Skupina Gnoss si publikum získala již prvními tóny a to se jí podařilo udržet až do úplného konce devadesátiminutového koncertu. Chytlavé instrumentálky v dokonalém aranži střídaly písně zejména v podání kytaristy Aidana Moodieho. Ač nejsem úplný obdivovatel hry na bodhrám, tento nástroj v podání Craiga Baxtera mě silně zaujal a mám pocit, že J.J.Kellymu Craig svým výrazným způsobem hry šlape na paty.

Hudebníci z Gnoss – zleva Connor Sinclair, Craig Baxter, Graham Rorie a někdo z doprovodu či z pořadatelů (?)

Gnoss – zvuková zkouška před koncertem – foto V.Bernard

Viditelně a hlavně slyšitelně se v kapele sešly 4 výrazné hudební osobnosti, které se dokázaly už na sebe v hudebním světě upozornit a zřejmě vzhledem k věku ještě o nich bude slyšet. Každopádně od organizátorů pozvání této skupiny byl dobrý tah. 
Sobotu na břehu Máchova jezera jsem si užil nejen kulturně, ale i tělesně – myšleno koupání v Máchově jezeře, a také společensky: potkal jsem se zde s řadou lidí ze spřízněné irsko-skotské bubliny.
Fotografie z Midsummeru . . . Václav Bernard

– V sobotu 20. června vstoupil do stavu manželského Marek Poledna, kterého mnozí z nás znají a mnozí obdivují jako bezvadného hráče na irskou knoflíkovou harmoniku, z jiných hudebních formací známého jako basskytaristu. Přejeme tímto jemu a jeho manželce Josefině touto formou hodně štěstí, spokojenosti a vzájemné tolerance v jejich vztahu tentokrát již úředně stvrzeném.

Takže hezké prázdniny a dovolené a spoustu krásných zážitků – nejen těch koncertních a tanečních
přeje Tým Bernards

Autorem úvodní fotografie, která je z koncertu skupiny Conamara Chaos, je Markéta Utišilová.

 

Václav Bernard

Další články z rubriky Aktuality

Kam za Irskem v ČR?

22.červenceSlow Session XIV (Hudba)
Praha, Boothill Bar od 19:00
30.červenceRoundabout Session (Hudba)
Praha, Skotský klub Šedý pes od 19:00
Organizuje Matyáš Richter
10.srpnainSpiral Summer Camp (Tanec)
Praha 3, Vinohradská 70 od 17:00
11.srpnainSpiral Summer Camp (Tanec)
Praha 3, Vinohradská 70 od 17:00
12.srpnainSpiral Summer Camp (Tanec)
Praha 3, Vinohradská 70 od 17:00

Objednávky tanečních bot a doplňků

Objednávky tanečních bot a doplňků