Bernard’s › Irsko, irské tance a něco navíc

Aktuality31. 5. 2026

Revue – červen 2026

Ve dnech 14. – 17. května se v Praze na Výstavišti konal tradiční Svět knihy a to je příležitost zjistit mimo jiné, jací autoři z Irska byli přeloženi a vydáni či jaké knihy těchto autorů se připravují k vydání. Občas je možné se zde s některými – a dokonce i s irskými – spisovateli spisovateli… pokračování

Aktuality24. 5. 2026

Zlatý dům – Liam O’Flaherty

Knihu Zlatý dům irského autora Liama O’Flahertyho z anglického originálu The house of gold přeložila Dr. Zdeňka Münzerová. Vydalo Nakladatelské družstvo Máje, česká akciová společnost v roce 1936. Román je vzácným pohledem na Iry v zásadním zlomu v jejich historii. Dům zlata v bouřlivém městě po občanské válce na západě Irska, kde starou nadvládu nahradila… pokračování

Aktuality21. 5. 2026

Trad – nový irský film

Zlín Film Festival. který se koná vždy na počátku června, přináší každoročně mnoho zajímavých filmů z celého světa. V letošním ročníku, kdy se festival koná ve dnech 28. května – 3. června, lze najít celkem bohaté zastoupení irské kinematografie v podobě 5 filmů: Charlie a já Jak jsem chodil s Amber, TRAD, Píseň moře, Vlkochodci. … pokračování

Aktuality30. 4. 2026

Revue – květen 2026

– Nesešel ani měsíc s měsícem a opustila nás další výrazná irská zpěvačka. Po březnovém odchodu Dolores Keane odešla na nejvýše umístěné pěvecké pódium ve věku 73 let spoluzakladatelka rodinné skupiny Clannad, zpěvačka, harfenistka, které je zcela po právu přisuzován titul First Lady of Celtic Music, Máire Ní Bhraonáin, Moya Brennan. Narodila se 4. 8.… pokračování

Irská literatura21. 4. 2026

Aranské ostrovy – J.M.Synge

Kniha Aranské ostrovy vznikla na podkladě několika návštěv J.M.Synge těchto ostrovů u západního pobřeží Irska v letech 1898 – 1902, při nichž zde strávil vždy několik měsíců. Kniha nabízí detailní pohled na tehdejší velmi drsný život místních obyvatel, jejich jazyk, zvyky a folklór. Synge využíval svůj pobyt zde ke studiu irštiny, což mu umožnilo lépe… pokračování

Aktuality20. 4. 2026

inSpiral Summer Camp 2026 vyhlásil program

Taneční škola inSpiral Dance Company pořádá stejně jako v loňském roce o letošních letních prázdninách týdenní inSpiral Summer Camp a to ve dnech 10. až 16. srpna. Summer Camp je příležitostí pro zájemce o různé druhy irského tance (set dancing, sean nós dancing, step dancing) a samozřejmě i o různé úrovně. V průběhu týdne začínají… pokračování

Aktuality15. 4. 2026

Moya Brennan R.I.P

Moya Brennan, etherický hlas irské rodinné skupiny Clannad, zpěvačka, klávesistka a skladatelka, opustila tento svět 13. dubna 2026 ve věku 73 let. Irská hudební kultura tak ztratila v její osobě významného interpreta a skladatele té části, kde se mísila tradiční irská lidová píseň s gaelskou lyrikou a moderními vlivy. Go raibh sí ar a suaimhneas.(May… pokračování

Aktuality7. 4. 2026

Gnoss Band na festivalu Midsummer Tunes 2026

Se zájmem sleduji vývoj programové skladby českých festivalů, na kterých má šanci se vyskytovat irská či nějaká příbuzná tradiční hudba. Musím konstatovat, že jedním z nejrychleji rostoucích festivalů je právě ten v Doksech, který organizují chlapci z MalemIrish na břehu Máchova jezera pod názvem Midsummer Tunes ke konci června. V letošním roce půjde už o… pokračování

Aktuality31. 3. 2026

Revue – duben 2026

Někdy v lednu mě požádal Marek Zienert, jestli bych mu nepomohl prodat jeho čtyřstrunné irské banjo. Učinil jsem tak a tajně jsem doufal, že Marek už má nebo má vyhlédnuté nějaké další, úměrné k jeho interpretační úrovni. Trochu jsem celou záležitost vypustil ze zřetele a už jsem si začal myslet, že banjo je prodáno. A… pokračování

Aktuality13. 3. 2026

Cesta za předky (Josef Ryzec)

S přibývajícím věkem jsem se začal zajímat o své předky, nechal jsem si udělat rodokmen rodiny z otcovy i matčiny strany a výrazně jsem si rozšířil informace o příbuzenstvu. Ve své okolí sleduji, že rodinná historie a zvědavost, zda nenajdu v rodinné historii něco zajímavého či dokonce šokujícího, oslovuje řadu mých známých a přátel. Většina… pokračování

Aktuality13. 3. 2026

Etiketa irské tradiční session

Nastal čas, kdy v souvislosti s blížícím se irským svátkem sv. Patrika (17. března) se lze v řadě hospod a pubů setkat s irskými tradičními hudebními dýchánky, které se nazývají session. Sejde se parta kamarádů, kteří hrají irskou tradiční hudbu na nástroje v tomto druhu muziky používanými a společně nijak plánovaně hrají. Obvykle hrají sety… pokračování

Aktuality7. 3. 2026

Málo známé ceilí tance – část druhá

Irské ceilí tance jsou součástí tradiční taneční kultury Irska. Vyvíjely se po několik století. Teprve na konci 19. století a počátku 20. století se jim dostalo větší pozornosti těch, kteří usilovali o to, aby se tento druh taneční kultury nepropadl do zapomnění. O výraznější popularizaci se v 1. polovině 20.století se zasloužila organizace An Coimisiún,… pokračování

Kam za Irskem v ČR?

12.června	Irish Music Session (Hudba) Praha, Whisky & kilt od 20:00
19.června	Midsummer Tunes (hudba a tanec) Doksy, Máchovo jezero od 19:00 Výběr účinkujících: Gnoss, Weljar, Tomáš Kočko & orchestr, Jakub KOnig, Asset, MalemIrish, Loes & The Celtic Link, Moravian Bastards, Duo Kardamon, Conamara Chaos, Divokej Ir, inSpiral Dance Company a další
20.června	Midsummer Tunes (hudba a tanec) Doksy, Máchovo jezero Festival
26.června	Ceilidh aneb večer skotských tanců (Tanec) Praha 3, Žižkostel od 18:30 Pořádá Klan McPupi
28.června	Asonance (Hudba) Nižbor, Hrad od 18:00

Více kulturních akcí

Objednávky tanečních bot a doplňků

Objednávky tanečních bot a doplňků

Antonio Pacelli