Bernard’s › Irsko, irské tance a něco navíc

Aktuality16. 2. 2019

Vzpomínka na Stanislava Komendu

17. února 2019 uplyne 10 let ode dne, kdy tento svět opustil RNDr. Stanislav Komenda, profesor na olomoucké universitě. Nikdy jsem se s ním osobně nesetkal, nicméně na počátku 21. století jsme spolu byli v poměrně čilém kontaktu. Tento kontakt byl motivován právě vytvářenými webovými stránkami Rinceoirí a potřebou jejich nejen taneční náplně. Pan doktor… pokračování

Aktuality13. 2. 2019

Irish Music Session 3

V minulých příspěvcích stejného jména se nám nepodařilo zprovoznit hudební ukázky, které připravil Vojta Tlustý. Dnes se pokusíme celou věc napravit a přidáváme ještě další sety, které Vojta pro nás připravil. 1st set dunrobin castle, banshee, Amix reel, Gmaj reel 2nd reels, E to E, AA reel, Hmol, Golden stud 2nd set jigy, Butltler of… pokračování

Aktuality13. 2. 2019

Konec podzimu

Ze skotské gaelštiny přeložila jedno z nejlepších děl gaelské prózy 20. století. Doktorandka FF UK Petra Johana Poncarová představuje Konec podzimu. „Jak napsal významný skotský kritik Ronald Black, pokud člověk neumí gaelsky, pojednává Konec podzimu o konci jednoho světa, a pokud gaelsky umí, pojednává o konci celého světa,“ říká o knize překladatelka, která působí na Ústavu anglofonních… pokračování

Aktuality2. 2. 2019

BSS 2019 – jaké další lekce budou vypsány?

Jak se odvíjí komunikace s lektory, snažíme se alespoň lehce seznamovat čtenáře našich stránek a předpokládané účastníky letní školy s připravovanými lekcemi. Na některé si ještě musíme počkat, ale už teď přidáme k těm dosavadním informacím další. Rádi bychom se po letech znovu vrátili k příčné flétně, která má v irské tradiční hudbě také své… pokračování

Aktuality1. 2. 2019

Revue – únor 2019

První revue roku 2019 není moc obsažná. Bohužel mi zdravotní obtíže nedovolily navštívit více akcí, které se v průběhu ledna 2019 uskutečnily. Chtěl jsem mj. zajít do Balbínky na Shannony a moc by mě potešilo se tam setkat s Martinem Peničem, který se prý zde objevil. Času přechodné imobilty jsem využil k větší přípravě letní… pokračování

Aktuality30. 1. 2019

Pozor na heslo Irské tance na Wikipedii

Před časem jsem na našich stránkách zmiňoval zpracování hesla Irské tance ve Wikipedii. Nyní mi to nedalo, abych ten text nerozebral a neoznačil nesmysly, chybné a chybějící informace a další nedostatky, kterých se autoři textu dopustili. Myslím si, že zejména veřejnost, která ve Wikipedii hledá potřebné informace, by měla mít možnost je čerpat z textu, který… pokračování

Aktuality24. 1. 2019

Irish Music Session 2

Tak zde máme další příspěvek pro ty, kteří chtějí chodit na hudební sessiony připravení. Jde o dva jigové sety a jeden reelový. Požádám ještě Vojtu Tlustého, který je autorem nahrávek, aby poradil, jak s nahraným materiálem pracovat. Některým návštěvníkům session bych doporučil, aby před příští návštěvou si přečetli z materiálů na internetu o muzikantské etice… pokračování

Irská literatura18. 1. 2019

Zápisky z Okcidentu – Stanislav Komárek

Díky Martinu Fryčovi z Liberce jsem objevil knihu Stanislava Komárka “Zápisky z Okcidentu” , která je takovým autorským završením jeho cest po Evropě a Americe. Nejde zde o nějaký cestopis, kterých bylo o uvedených oblastech napsáno již mnoho, ale spíše o svérázné postřehy, první dojmy a prchavé představy, které jednotlivé země v autorovi vyvolaly a… pokračování

Irský film14. 1. 2019

Black 47

Režisér: Lance Daly Kamera: Declan Quinn Hudba: Brian Byrne Uvedeno: 05.09.2018 Natáčeno: konec roku 2016 a v lednu 2017 v Irsku (Wicklow, Kildare, Connemara) Světová premiéra: Berlín Film Festival 16.02.2018 V polovině devatenáctého století postihl Irsko velký hladomor. Irsko bylo v té době součástí britského impéria a Angličané do regionu moc neinvestovali. Vlastnili však… pokračování

Aktuality BSS13. 1. 2019

BSS 2019 – kontury letošní letní školy jsou stále zřetelnější

Mám radost, že mohu zveřejnit jména dalších lektorů letošní letní školy a tím tak trochu prozradit, s jakými lekcemi se budete moci – samozřejmě pokud se přihlásíte – v létě na BSS 2019 setkat. Oslovil jsem opět Vendy van der Meijs, protože si myslím, že výuka harfy na letní školu patří. S Vendy jsme trochu hovořili… pokračování

Aktuality13. 1. 2019

Irish Music Session 1

Po poslední Irish music session ve Whisky&Kilt (4. ledna 2019) se dohodli Tomáš Pergler a Vojta Tlustý o pomoci těm muzikantům, kteří se zatím nechytají ve společném hraní ať už z důvodu malého vlastního repertoáru či hráčské dovednosti a chtějí se v budoucnu do společného hraní plně zapojit. Pokusí se dát dohromady repertoár těchto session a postupně… pokračování

Aktuality12. 1. 2019

Konec podzimu – uvedení českého vydání románu

Vážení kolegové, milí přátelé, ráda bych vás tímto pozvala na slavnostní uvedení českého vydání skotského gaelského románu Konec podzimu (T. Caimbeul), který v mém překladu vydalo nakladatelství Argo (https://argo.cz/knihy/konec-podzimu/, ukázka z knihy: https://bit.ly/2VD40Zi). Konec podzimu je pokládán za nejlepší román napsaný ve skotské gaelštině ve 20. století. Jde o první převod tohoto díla do jakéhokoliv… pokračování

26.února	Můj báječný rozvod (Divadlo) Praha, Studio Dva Divadlo od 19:00 G.Aron
27.února	Večer irských povídek (čtení povídek) Praha, Městská knihovna, pobočka Bohnice (Krakov) od 17:00 Přednes: Jiří Pobuda, harfa: Katka Lorencová
28.února	Lordi (Divadlo) Praha, Švandovo divadlo od 19:00 Ross, Wilde
2.března	Lord of the Dance (Tanec) Brno, DRFG Arena od 20:00
3.března	Lord of the Dance (Tanec) Pardubice, ČSOB Pojišťovna Arena od 19:00