Bernard’s – Irsko, irské tance a něco navíc

Aktuality 21. 5. 2026

Trad – nový irský film

Zlín Film Festival. který se koná vždy na počátku června, přináší každoročně mnoho zajímavých filmů z celého světa. V letošním ročníku, kdy se festival koná ve dnech 28. května – 3. června, lze najít celkem bohaté zastoupení irské kinematografie v podobě 5 filmů: Charlie a já
Jak jsem chodil s Amber, TRAD, Píseň moře, Vlkochodci. 
Rád bych se v rámci tohoto příspěvku soustředil na film TRAD režiséra Lance Dalyho, který měl v Irsku premiéru 8. května. Film už nyní v krátké době po svém uvedení získal Cenu diváků na Galway Film Fleadh, což svědčí o tom, že patrně nepůjde tuctový či nezajímavý snímek. 

Hlavní postavou je Shóna McAnally (ve fimu ji hraje Megan Nic Fhionnghaile) žijící v donegalském Gaeltachtu, která je nesmírně nadanou a řadou cen oceněnou hráčkou na housle. Shóna má plné zuby tradiční irské hudby. S pocitem, že tyto dovednosti jí vnutila její přísná matka učitelka hudby (skvělá Sarah Greene), nemá zájem účastnit se sessions nebo soutěží a přehlídek s obsahem tradiční irské hudby. Jednoho dne však do Shónina města dorazí výstřední skupina potulných hudebníků, kteří chtějí slyšet co nejvíce tradu. Kočovný gang, ohromen Shóninou hrou na housle a šokován, že si svých darů neváží, ji rychle vyzve, aby s nimi vyrazila na cestu. Částečně jako akt vzpoury proti své matce, částečně proto, že by ráda poznala fešného hráče na banjo (hraje ho hollywoodská hvězda Henrique Zaga), z rozmaru přijme jejich pozvání. Shónina zkušenost se skupinou ji vede k tomu, aby přehodnotila své odmítnutí tradu a vytvořila nepravděpodobné duo s Rayem (Cathal Coade Palmer), plachým a sebepodceňujícím kytaristou z Dublinu.
Film TRAD se zřejmě zařadí mezi další úspěšné hudební filmy, které vznikly v Irsku ( The Commitments v 90. letech, Once, Sing Street aj.).

Lance Daly, který se podílel i na scénáři filmu, se narodil a vyrůstal v Dublinu. V mládí příležitostně hrál, včetně role komparzisty hrajícího na harmoniku ve filmu The Commitments (1991). Studoval komunikační studia na Dublinské městské univerzitě. Jako režisér se významně podílel na filmu Black 47, který diváka přenese do doby velkého hladomoru v Irsku. Není bez zajímavosti, že jako spoluscénárista se podílel i na filmu The Pagan Queen (česky Kněžna Libuše), který vznikl v roce 2008. Film kombinuje realismus s fantasy prvky a je založen na legendě o Libuši, české kmenové královně z 8. století v Čechách, která si představovala město Prahu a založila první českou dynastii s farmářem jménem Přemysl Oráč.

V rámci 66. ročníku Zlín Film Festivalu se bude film TRAD promítat celkem 2x:
30.05. 17:00 – 18:30 GAC sál 3
01.06. 18:00 – 19:30 GAC sál 4
Film je v AJ s českými titulky a vstupenku pořídíte za 99,- Kč.

 

Václav Bernard

Další články z rubriky Aktuality

Kam za Irskem v ČR?

19.červnaMidsummer Tunes (hudba a tanec)
Doksy, Máchovo jezero od 19:00
Výběr účinkujících: Gnoss, Weljar, Tomáš Kočko & orchestr, Jakub KOnig, Asset, MalemIrish, Loes & The Celtic Link, Moravian Bastards, Duo Kardamon, Conamara Chaos, Divokej Ir, inSpiral Dance Company a další
20.červnaMidsummer Tunes (hudba a tanec)
Doksy, Máchovo jezero
Festival
26.červnaCeilidh aneb večer skotských tanců (Tanec)
Praha 3, Žižkostel od 18:30
Pořádá Klan McPupi
28.červnaAsonance (Hudba)
Nižbor, Hrad od 18:00
4.červenceSkotsko v Kostelíku (hudba a tanec)
Kostelík, náves od 11:00
Festival za účasti následujících hudebních a tanečních skupin: Claymore, Coventina, Foggy Dude, Hradní duo, Cheers!, Loes & The Celtic Link, Shannon, Blue Squadron Pipe Band, Gall-Tír, Glan Clann.

Objednávky tanečních bot a doplňků

Objednávky tanečních bot a doplňků