Bernard’s › Irsko, irské tance a něco navíc

Aktuality16. 8. 2025

30 let diplomatických vztahů mezi Českem a Irskem

V letošním roce si připomínáme 30 let od vzniku plnohodnotných diplomatických vztahů mezi Českou republikou a Irskem, což se uskutečnilo tím, že v Praze bylo v roce 1995 zřízeno velvyslanectví Irska a v Dublinu velvyslanectví České republiky. V Praze do pozice irského velvyslance nastoupila v září 1995 paní Marie Cross a do Dublinu odjel zastupovat… pokračování

Aktuality3. 8. 2025

Fleadh Cheoil na hÉireann 2025

V době od 3. do 10. srpna t.r. se v irském Wexfordu uskuteční tradiční Fleadh Cheoil na hÉireann 2025, který je vrcholovou akcí organizace Comhaltas (CCE). To je zkráceně řečeno taková nadstavbová organizace irských „lidušek“, které jsou líhní hudebníků, zpěváků, tanečníků a dalších tradičních umělců (samozřejmě do samé i v ženském rodu), jejichž vrcholem je… pokračování

Aktuality31. 7. 2025

Revue – srpen 2025

Červenec byl skutečně nabitý irským a příbuzným programem a to nejen u nás v Česku, ale i ve světě. Předně v Irsku probíhají uspořádaně hezky po sobě tři největší letní školy – Willie Clancy Summer School, South Sligo Summer School a Joe Mooney Summer School. Ve skutečnosti je jich i více, ale ty už nestačíme… pokračování

Aktuality26. 7. 2025

Týden na South Sligo Summer School

Tak, jak jsem vybízel, aby zájemci o irskou hudbu a tanec sledovali na facebooku videa a fotografie ze tří největších irských letních škol probíhajících po sobě v červenci, činil jsem tak i já. Sledoval jsem zajímavé hudebníky, pro mě nová hudební tělesa, zajímavé tanečníky a tance atd. Z letní školy v Tubbercurry jsem viděl několik… pokračování

Aktuality25. 7. 2025

Historie irského tance na Slovensku

Po období, kdy v různých částech Slovenska fungovalo několik tanečních uskupení, která se věnovala irskému tanci a která povětšinou vznikla těsně před koncem minulého století, nastalo období jistého vrcholu a zhruba v druhé dekádě došlo k výraznému útlumu: taneční skupiny neudržely svůj vývoj, členové (a zejména členky) změnili své životní preference a na taneční scéně… pokračování

Aktuality20. 7. 2025

Přímé lety do Corku? No to je paráda.

Nejnovější přímé spojení z Prahy z letiště Václava Havla povede do druhého největšího města v Irsku, Corku, a obslouží ho letecká společnost Aer Lingus letounem Airbus A320 pro 174 cestujících. Nová linka bude v provozu od 23. října 2025 a dopravce na ní počítá se dvěma lety týdně (čtvrtek a neděle – ideální rotace a… pokračování

Aktuality18. 7. 2025

Turné taneční show Lord of the Dance v Česku

V letošním roce se tu už taneční show Lord of the Dance neobjeví. Nicméně JV Agency chystá návrat této show do Česka na podzim v roce 2026, tedy v roce, kdy show LOTD bude slavit 30 let svého trvání. Zatím je celý plán v hrubých obrysech a až budou zcela konkrétní lokace a termíny, zařadíme… pokračování

Aktuality30. 6. 2025

Revue – červenec 2025

V červnu před začátkem prázdnin jsem si vybral odpočinkový čas a na asi 10 dnů jsem vynechal veškeré zdejší kulturní dění. Jsem si vědom, že mi utekly všechny ty sešny, kterém se zkoncentrovaly na poslední dekádu měsíce a s nimi i řada koncertů. Unikl mi tím i 3. ročník festivalu Midsummer Tunes. Předpokládám, že všechny… pokračování

Irská literatura25. 6. 2025

Srdce na obrtlíku – Donal Ryan

Trochu se zpožděním se vracím ke knize Donala Ryana Srdce na obrtlíku, kterou v roce 2015 vydalo nakladatelství Kniha Zlín. Z anglického originálu The Spinning Heart vydaného nakladatelstvím The Liliput Press v Dublinu v roce 2012 přeložila Alice Hyrmanová McElveen. Kniha, která se v době svého vydání v Irsku stala čtenářskou senzací, byla nominována na… pokračování

Aktuality Setových tanců23. 6. 2025

The Corsician Set

Další set, který se v poslední době objevil na setařské scéně je z dílny Padraiga Mc Eneanyho a vztahuje se k ostrovu Korsika, jak dále Padraig uvádí. Set se skládá ze tří figur (reel, jig, hornpipe), má svoji logiku a není obtížně zapamatovatelný. Nepůsobí dojmem, že byl vytvořen „za každou cenu“. The Corsican Set… pokračování

Aktuality Setových tanců15. 6. 2025

The Harvest Dance Set

V poslední době mě zaujal set tj. tanec z oblasti irského set dancingu, který jsem náhodně objevil na stránkách ITMA a jehož autorem je známá tanečnice a propagátorka tradičního hudebního a hlavně tanečního Irska spojeného s životem běžných Irů Edwina Guckian. U vytváření setů je to podobné jako u tanečních choreografií: ne každý tanečník je… pokračování

Aktuality14. 6. 2025

Navštivte welšské městečko s nejdelším názvem

Když jsem v roce 1997 jel poprvé do Irska – jeli jsme jako celkem velká výprava autobusem s vlekem a bicykly – vedla naše cesta přes Německo, Belgii, Anglie a Wales, odkud jsme se lodí přeplavili do Irska. Jedna z řady cestovních přestávek nás dovedla do welšského městečka Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, který je uznán jako město s… pokračování

21.srpna	Setdancingová tancovačka (Tanec) Praha, Park u Ladronky od 19:00 Pořádají The Prague Irish Set Dancers
22.srpna	Skotské hry – 25. ročník (hudba a tanec) Sychrov od 19:00
23.srpna	Skotské hry – 25. ročník (hudba a tanec) Sychrov od 11:00 Scottish Fish (USA), Finlay MacDonald Band (Scotland), Asonance (ČR) a další
23.srpna	Daoirí Farrell (IRL) (Hudba) Josefov, Festival Na Hradbách od 20:00
23.srpna	Irish bouzouki seminář s Daoirí Farrel (Hudba) Josefov, Bastion IV, Okružní od 14:00