Bernard’s – Irsko, irské tance a něco navíc

Aktuality 31. 10. 2025

Revue – Listopad 2025

Úvodní obrázek v dnešní Revue je tak trochu k povzbuzení těch hráčů na banjo, kteří vlastní banjo Čapek. Na fotografii zprava je Rosťa Čapek a vedle něho sedící je Enda Scahill z Galway, který hraje na banjo od Rosti a aktuálně patří ke špičce hráčů na tento nástroj.

Účastníci poslední BSS v roce 2024 si možná vzpomenou na hosta této letní školy Eoina Griffina, pro kterého jsem vypůjčil Čapkovo banjo od Veroniky Kadlecové pro realizaci výuky. Ten si toto banjo velmi pochvaloval.  Jedním z prvních vlastníků nástroje od Rosti Čapka byl Marek Zienert, tehdy ze skupiny Shannon. V současné době je už nás několik a počet se neustále zvyšuje. Je pro mě příjemným zjištěním, že stoupá počet hráčů na tento nástroj, což potvrzuje i skutečnost, že na jedné posledních session ve Whisky & kilt se sešlo 6 těchto nástrojů (samozřejmě, že ne všechny od Rosti Čapka). Nicméně má propagace směřovaná na ženy a dívky, ve které na bázi videí a fotografií hráček na banjo se snažím přesvědčit něžné pohlaví o tom, že jim tento nástroj sluší, se zatím tak trochu míjí účinkem.

– V letošním roce je tomu už 30 let, kdy politické reprezentace Česka a Irska se dohodly na zlepšení svých vztahů jejich povýšením na zřízení velvyslanectví. Ačkoliv oba státy vznikly zhruba ve stejné době (na počátku 20. století), k uzavření řádných diplomatických kontaktů došlo až za více jak 70 let. Při této příležitosti uspořádalo Velvyslanectví Irska 2. října společenskou událost v Divadle Na Prádle, která reflektovala uplynulých 30 let. Na počátku promluvil velvyslanec Irska Alan Gibbons a Jan Marian z Ministerstva zahraničí ČR. Následovaly hymny v jedinečném provedení Jáchyma Hájka. V rámci kulturního programu se na pódiu divadla představili hudební, literární a taneční osobnosti a soubory, které zde působí a jejichž náplní činnosti je právě irská kultura či irská literatura. Poezii Michaela Harnetta zde představil Ondřej Pilný, poezii Seamuse Heaneyho dvojice Mariana Machová a Max Filip. Ke svému překladu knihy Hřbitovní hlína od Máirtína Ó Cadhaina se vrátil Radvan Markus a úryvek přečetl v irštině. Příchozí na počátku uvítala s harfou Jana Maffet Šouflová a Asset Band.

 Asset Irish Band – foto M.Utišilová

Jan Šouflová – foto M.Utišilová

Na pódiu ve vlastních vstupech a při doprovodu tanečníku pak bylo možno si poslechnout Conamaru Chaos. V rámci tanečního programu vystoupilo 5 pražských skupin a škol (Gall-Tír, Rinceoirí, Sona Sól, Coiscéim a inSpiral Dance Company)  se svými choreografiemi. Celým večerem velmi fundovaně a v anglickém jazyce provázel Lukáš Kopenec. 


Gall – Tír -foto M.Utišilová


Rinceoirí – foto M.Utišilová


Sona Sól – foto M.Utišilová

Coiscéim – foto M.Utišilová


inSpiral Dance Company -foto M.Utišilová

Po kulturním programu následovala v prostorách divadla neformální setkání účastníků večera. 
Osobně považuji tento večer za velmi podařený, kulturně naplněný a společensky zajímavý. Rád jsem se zde setkal s řadou známých, udělal jsem si obrázek o vývoji tance v jednotlivých tanečních školách a skupinách, potvrdil jsem si svůj názor na přítomné hudební skupiny a hudebníky.

Conamara Chaos – foto M.Utišilová

Velvyslanectví Irska se podařilo zorganizovat (a hlavní podíl na tom má Míša Mairichová, které s organizací kulturní části pomáhala Tereza Bernardová) velmi příjemnou akci dokumentující bohaté kulturní dění spojené s Irskem v České republice, zde hlavně v Praze. 

– Téměř pravidelné každoměsíční koncerty v Balbínce má RÍ RA a vděčí za to tomu, že téměř každý její koncert je vypolstrován nějakým hostem. Návštěvník tedy nemusí být zklamán, že po každé slyší téměř stejný repertoár s menšími či většími obměnami, jak se kapele podaří nazkoušet nové kousky. Ne jinak to bylo i v pátek 3. října v Balbínce. Jednak místo na pódiu nezabíral plný set bicích, ale jejich funkci nahradil Pavel Brejcha s bodhránem, který si zároveň i v repertoáru skupiny zazpíval.

RÍ RA v Balbínce – foto V.Bernard

An Busker Bruscair – foto V.Bernard

A pak také na chvíli kapela půjčila pódium kytaristovi a zpěvákovi z města Clonmel (Co. Tipperary) s přezdívkou An Busker Bruscair s vlastním jménem Alan (Ackeson?). Jeho provedení jinak celkem známých irských písní připomnělo publiku, že Irsko je pověstné nejen tanečními instrumentálkami v rychlém rytmu a dojemnými baladami většinově podanými zpěvačkami. Alan se projevil jako typický folkový zpěvák, jaké jsme zejména dříve vídali nejen na ulicích irských měst, ale i po celé Evropě, jak „vypráví“ dojemné příběhy za celkem šetrného kytarového doprovodu.

Irish Mid Session v Šedém psovi se uskutečnila v pátek 10. října.Ač to na začátku vypadalo na akci veskrze komorní, postupem doby se ansámbl hudebníků rozšířil na nejméně 15 osob s poměrně širokým národnostním zastoupení: Irsko, Velká Británie, USA, Rusko, Německo a samozřejmě Česko.

Foto V.Bernard

Foto V.Bernard

A hrálo se velmi pěkně a přítomný Alan z Irska, o kterém jsem psal u předchozí akce, prokládal instrumentálky zpěvem. Dokonce se projevil i jako zdatný banjista. I když Mid sešny jsou repertoárově odlišné od těch, které se konají ve Whisky & kilt, rychlost hraní zde je standardní. Z této akce bylo „vyvěšeno“ na FB několik videí, které toto potvrzují.

– V sobotu 18.10. v Sally O’Brien v Praze 7 hrála večer kapela Áthas Na Saoirse. Kapela měla poněkud obměněnou sestavu a přišlo mi, že si lépe „sedí“ zejména s pub songy. Jinou stránkou bylo prostředí této hospody: na kapelu nebylo skoro vidět (byla na jakémsi balkonku, kde clonu tvořila palestinská vlajka) a tak nějaký kontakt mezi obecenstvem a kapelou byl v podstatě nulový. Nechybělo nazvučení, tak alespoň hudba byla slyšet i v jiných částech zařízení. Ne tak už průvodní slovo.  Na tak početnou kapelu je tento pub příliš malý.

– Irish Music Session  ve Whisky & kilt se konala ve čtvrtek 23. října. Začínalo už v 19 hodin tzv. pomalou session a tak se zde sešlo poměrně dost hudebníků, z nichž většina setrvala i na normální session. Tam se od počátku hrály sice známější sety „tunů“ a tak většina přítomných si mohla zahrát. S přibývajícím časem se dostalo i na tuny méně známé a tak byly interpretovány menší skupinou hudebníků. Postupně se hraní tak trochu rozdrobilo a nebyla úplně repertoárová shoda mezi tzv. leading  musicians (tahouny). 

Irish Music Session ve Whisky & kilt 23.10.2025 – foto Jiří Kallista

– O posledním říjnovém víkendu se v Irsku uskutečnily prezidentské volby. Desátou hlavou Irska a třetí ženou v tomto úřadě se stala Catherine  Connolly, která kandidovala jako nezávislá. Obdržela celkem 63,4 hlasů a vystřídá tak na pozici prezidenta oblíbeného Michaela D. Higginse, který byl ve svém úřadu od roku 2011 a potřetí se již o funkci prezidenta nemohl ucházet. 

C. Connolly je vzděláním klinická psycholožka a advokátka. Osmašedesátiletá žena je dlouhodobým kritikem EU a také současné izraelské vlády. Role irského prezidenta je ale víceméně ceremoniální. 

A co se ještě v říjnu přihodilo?
– Velká pozornost byla věnována skotským country tancům. Nejprve Caledonian Club organizoval svůj tradiční víkendový seminář na počátku října a pak se jedno pondělí se tancovaly skotské countzry tance v Tančírně v Praze 10.

– Na hradě v Nižboru se konala oslava svátku Samhain 18. října 2025.

– Taneční škola inSpiral Dance Company pořádala svoji celkem pravidelnou Ceilí Session v neděli 19.10.

– Bran pokřtil 23.10. U Staré Paní svoje další studiové CD.

– 25. října pořádala taneční škola Gall-Tír v Praze 4 Gall-Tír Feis 2025 za účasti tanečních škol z Česka i ze zahraničí. 

– Již dříve avizované použití skladby Congress Reel v podání Poitínu z jejich prvního CD mladého 25 let v netflixové serii s názvem House of Guinness je realitou. Takže nalaďte na Netflixu House of Guinness a v 6. díle se s touto skladbou setkáte.

– 30. října pořádala plzeňská kapela Poitín v Zach’s Pubu v Plzni Halloween večer.

– 31. října pořádala v Praze taneční skupina Sona Sól Samhain Ceilí a v Brně se konal Irský večer s kapelou Dálach.

– Před koncem měsíce oznámil Pat Murphy, že světlo světa spatřila jeho další sbírka tanců s názvem The Lark in the Morning.

 

 

 

Václav Bernard

Další články z rubriky Aktuality

Kam za Irskem v ČR?

26.červnaCeilidh aneb večer skotských tanců (Tanec)
Praha 3, Žižkostel od 18:30
Pořádá Klan McPupi
28.červnaAsonance (Hudba)
Nižbor, Hrad od 18:00
4.červenceSkotsko v Kostelíku (hudba a tanec)
Kostelík, náves od 11:00
Festival za účasti následujících hudebních a tanečních skupin: Claymore, Coventina, Foggy Dude, Hradní duo, Cheers!, Loes & The Celtic Link, Shannon, Blue Squadron Pipe Band, Gall-Tír, Glan Clann.
11.červenceKeltský kruh (hudba a tanec)
Budyně nad Ohří, Hrad od 12:00
Účinkující skupiny: České srdce, Tempus, Poitín, MalemIrish, Coirchen, Cheeky Sheep, Ambiam, Coiscéim Irish Dancing, Groove Army - bubenická show, Ohnivá show Vox Luminex a další
16.červenceKeltská noc na Plumlově – 1. den (hudba a tanec)
Plumlov, autocamp od 13:00
Hudební a taneční skupiny: Hakka Muggies, Coventina, Barbara Punk, Wolfarian, Los Paddys & Lenka Fairy (IRL,CZ), Damhsa Alainn (PL), Dick O'Brass

Objednávky tanečních bot a doplňků

Objednávky tanečních bot a doplňků