Aktuality 7. 9. 2025
Dances of Donegal
Drobná knížky autorky Grace Orpen, která obsahuje 15 tanců z oblasti Donegalu, vyšla v Londýně v roce 1931. Jedna se o párové a skupinové tance v tehdejší živé tradici a součástí je i hudba pro každý tanec v notovém zápisu. Hudba je aranžována pro klavír.
Většinu v knize uvedených tanců podle názvu zde už známe. Zajímavým aspektem je, že v popisu jednotlivých tanců najdeme odlišnosti, které někdy i výrazně pozměňují celý tanec, tak jak ho známe například ze sbírky Třiceti. Proto je zajímavé se i těmito tanci zabývat, protože sbírka paní Orpen vznikla na základě autentických tanečních setkání v konkrétní irské oblasti.
Grace Orpen (1905–66), sestavovatelka a editorka této sbírky, byla členkou rodiny z Carrickmines v hrabství Dublin, která pravidelně trávila letní dovolenou v oblasti Dunfanaghy v hrabství Donegal.
Grace Orpen
Rodina Orpenových trávila pravidelné letní dovolené v Donegalu v letech 1915 až 1939, většinou v oblasti Dunfanaghy, kde si v letech 1917 až 1927 pronajímali dům Marble Hill. V Marble Hill pravidelně pořádali „kuchyňské tance“, na které chodili sousedé z okolí. Mezi nimi byl i David McElhinney, jehož syn, také David, hrál na housle. Davidova nejstarší dcera Jenny byla skvělá tanečnice. Jenny se provdala za farmáře Harryho Stewarta, který zahynul při nehodě na farmě. Jenny založila penzion, kam Orpenovi jezdili v letech 1927 až 1938. Kuchyňské tance už se nekonaly, ale Grace si broukala melodii a žádala Jenny, aby ji pojmenovala. Grace a její sestřenice Mary (Bunny) Orpenová zapsaly Jennyiny melodie. S harmonizací melodií jim pomáhal Herbert Exshaw, varhaník kostela Stillorgan Church of Ireland, který také trávil dovolené s rodinou Orpenových v Donegalu.
Grace vystudovala tělesnou výchovu na Bedford College of Physical Education a chvíli pracovala v Anglii, než získala místo učitelky tělesné výchovy na Alexandra College v Dublinu. V letech 1931 a 1932 požádala Ling Society Grace, aby učila irský tanec na jejich letní škole v Londýně během týdne věnovaného lidovým tancům.
Dances of Donegal
Graceina kniha Dances of Donegal byla v prodeji během jejích dvou let na letní škole Irish Countrywoman’s Association v letech 1931–32. Následně byla v prodeji v obchodě Country Shop v St Stephen’s Green v Dublinu, který sloužil jako prodejna produktů irských řemeslníků. Kniha Dances of Donegal se vyprodala a nebyla dotisknuta.
Grace se v roce 1933 provdala za Philipa (Paddyho) Somerville-Large a byla matkou Billa Somerville-Large. Zemřela v roce 1966.
Tím, že kniha po svém prvním vydání a vyprodání nebyla již nikdy dotisknuta, se stala tak velmi vzácnou. Už asi by se těžko zjistilo, jaký byl její tehdejší náklad. Pátral jsem po ní řadu let. Dokonce ani významný archivář irského tance, který se narodil „jen“ 5 let po vydání této publikace, John Cullinane tuto knihu nevlastnil. Měl jsem sice její kopii, kterou jsem získal z ITMA (Irish Traditional Music Archive se sídlem v Dublinu), ale přece jen original je original. Ten se mi nyní podařilo zakoupit a zamířil ke mně až z Nového Mexika.
Informace pro tento článek a fotografii paní Orpen jsem získal z webových stránek ITMA
Václav Bernard
