Irský místopis 23. 8. 2011

Aran Islands

Na ostrovy se dá dostat lodí, která vyplouvá z Rossavealu (cca 40 km od Galway po silnici R336, ale spol. Aran Island Ferries – http://www.aranislandferries.com vypravuje i autobus přímo z Galway, kde mají několik kanceláří, v nichž se dají zakoupit lístky), nebo z Doolinu v Co. Clare (provozuje jej spol. Doolin Feries – http://www.doolinferries.com). Další možností dopravy (pouze na největší ostrov) je letadlo (spol. Aer Arann Islands – http://www.aerarannislands.ie). Ceny jsou sice poněkud vyšší, než v případě trajektů, ale budete odměněni nádhernými výhledy na ostrovy z výšky. Poslední možností je zkusit přemluvit některého z místních rybářů žijících na pobřeží, jestli by Vás na ostrov dovezl.

Městečko Kilroan – Inishmore

Ostrovy byly osídleny od nepaměti, jak dokládají pozůstatky pravěkých pevností (tzv. Dún) z nasucho poskládaných kamenů. V irské mytologii byla cesta na západ spojována s cestou do záhrobí a tak byly ostrovy, které jsou často zahalené v mlze, něčím tajemným a mystickým. Na ostrovech naleznete celkem sedm pravěkých pevností (Dún), mnoho klášterů a kostelů, ale především úchvatné výhledy. Krajina se postupně zvedá od hladiny moře až po 100 m vysoké kolmé skalní útesy na západní straně ostrovů. Dál už je jen oceán a někde v dáli tajemná země Amerika. Pevnina je rozdělena do neuvěřitelného množství malých políček vymezených z na sucho poskládaných kamenů. Z výšky to vytváří bizarní podívanou. Účel to mělo dvojí. Zaprvé to zbavilo zemi velkého množství kamenů a za druhé bránilo silnému větru a dešti, aby rozfoukal a splavil vzácnou půdu, na které místní farmáři pěstují plodiny a pasou dobytek, především ovce, z jejichž vlny se pletou pověstné aranské svetry.
Na ostrovech je možné se i ubytovat a strávit zde několik dní. Na největším z ostrovů Inishmor je kromě běžných B&B také hostel a dokonce i kemp. Níže se rozepíši o jednotlivých místech, které můžete navštívit na největším z ostrovů.

Inishmor
Jde o největší ze tří ostrovů s celkovou rozlohou 31 km2. Etymologie názvu je poněkud komplikovanější. Před 20. stol. byl ostrov nazýván Aranmore/ Árainn na Naomh = Velký Aran. Árainn znamená dlouhý hřeben, což je více než výstižné. Nový název Inishmor byl vytvořen Brity v pol. 19. stol. a není úplně přesný.
Trajekt vás dopraví do městečka Kilronan, kde už čekají minibusy či koňské drožky na turisty a nabízejí okružní cestu po ostrově. Doporučuji raději projít si ostrov pěšky, jelikož není moc velký a dá se za prodloužený víkend krásně projít celý. Případně se zde dá zapůjčit kolo. Níže následuje výčet zajímavostí, které se na ostrově dají navštívit.

Dún Aenghus

– Dún Aenghus: (GPS: 53.1255528,-9.7657583) Nejnavštěvovanější pravěká pevnost na ostrově. Platí se zde vstup (více na http://www.heritageireland.ie/en/West/DunAonghasa). Jde o tři půlkruhové zdi z nasucho poskládaných kamenů končících 100m vysokým kolmým útesem končícím v oceánu. Úchvatná pevnost snad existující již v době železné.

Dún Dubhchathair

– Dún Dubhchathair: (GPS: 53.104539,-9.687504) Tzv. Black Fort (Černá pevnost). Název dostala podle barvy místního vápence, který je tmavý. Jedná se o další podobnou pevnost jako předchozí, ale jenom s jednou dochovanou půlkruhovou zdí, za kterou jsou dochovány pozůstatky tzv. clochánů – obydlí ve tvaru včelího úlu. Tato pevnost je pravděpodobně ještě starší než Dún Aenghus.

Dún Eochla

– Dún Eochla: (GPS: 53.1267306,-9.7002750) Cestu k této pevnosti si nemůžete splést, neboť se nachází kousek od majáku na nejvyšším místě ostrova. Jde o kruhovou pevnost o rozměrech cca 27×23 m se schody vedoucími na koruny hradby.
– Dún Eoghanachta: (GPS: 53.1396333,-9.7763028) Poslední z pravěkých pevností na tomto ostrově. Jde o kruhovou pevnost s pozůstatky clochánů.
– Teachlach Éinne: (GPS: 53.101052,-9.652757) V překladu Endův příbytek. Je to kostelík postavený na místě hrobu sv. Enda, který je patronem ostrova. Byl synem krále Orielu v severovýchodní části Irska a poté, co se stal křesťanem, hodně cestoval a založil mnoho klášterů (jen na ostrově jich založil deset). Východní část kostela se datuje do doby okolo 10/11. stol., zbytek pak do 17. stol. Uvnitř je nově osazený dřík zdobeného kříže a několik žulových bullaunů.
– Teampall Bhenáin: (GPS: 53.102457,-9.666038) Benanův kostel s několika prameny, k nimž se váže několik pověstí ohledně sv. Endy. Z mnišských cel už mnoho nezbylo, neboť materiál byl použit při stavbě pevnosti Caisleán Aircin (GPS: 53.104904,-9.66245) dole u mola Cromwellovými vojáky.
– Teampall Chiaráin: (GPS: 53.131923,-9.685114) Kostel zasvěcený sv. Ciaránovi, který založil klášter Clonmacnois. Západní portál pochází z 8. stol.
– Na Seacht Teampail: (GPS: 53.146848,-9.775304) Sedm kostelů; ve skutečnosti jsou zde jenom dva kostely, ostatní byly obytné budovy. Větší je Teampall Bhreacáin s náhrobním kamenem sv. Breacána.
– Puffing Hole: (GPS: 53.089812,-9.641995) Přírodní zajímavost v jihovýchodní části ostrova. Hluboká díra, odkud za silného příboje tryská mořská voda jako gejzír.
– Worm Hole: (GPS: 53.121828,-9.754799) Uměle vysekaná díra vypadající jako plavecký bazén, do které zespodu proudí mořská voda.
– Kolonie tuleňů: (GPS: 53.140695,-9.71548) Kolonie divoce žijících tuleňů. Když budete mít štěstí, tak je zde skutečně uvidíte, ale je dobré mít dalekohled, protože se zdržují poměrně daleko od lidí.
– Man of Aran Cottage: (GPS: 53.134234,-9.754575 cca) Chata, kde se natáčel slavný film Muž z Aranu od režiséra Roberta J. Flahertyho.
Seznam samozřejmě není úplný a na ostrově se dají navštívit i další místa. Krásné je též jen tak se procházet jižní části ostrova poblíž strmých útesů skrze políčka ohrazených zdí z poskládaných kamenů. Nemusíte se bát, že by Vás někdo vyhnal, důležité ale je za sebou zavírat branky (pokud nějaké jsou), aby případně neutekl dobytek. Procházka podél skalních útesů po lehce zvonivých vápencových kamenech bude patřit ke krásným zážitkům z vašich cest po Irsku a jistě na ni budete rádi vzpomínat – tak jako já.

Inis Meáin

Inis Meáin = prostřední ostrov, je zelenější než Inishmor a je nejméně navštěvovaným ostrovem souostroví. V 19. stol. zde studoval irskou vesnickou kulturu John Millington Synge a napsal knihu The Aran Islands (vyšlo jako 98. svazek Dobré Dílo v r. 1929 ve Staré Říši na Moravě a dá se ještě sehnat v některých antikvariátech), která je cenným dokumentem o životě na ostrovech té doby. Na ostrově o rozloze cca 9 km2 kvete přes 300 druhů rostlin jako např. orchideje, zimolez, irský lomikámen a další. Také zde hnízdí mnoho druhů ptáků.

– Dún Chonchúir: (GPS: 53.083573,-9.594587) Oválná pevnost cca 75 m dlouhá a 43 m široká, s cca 5,5 m vysokými a tlustými zdmi. Uvnitř je několik clochanů. Pojmenovaná po Conorovi, jednom z dalších Aenghusových bratrů. Umístěna uprostřed ostrova na vysokém kopci s krásným výhledem na ostrov.
– Dún Fearbhaí: (GPS: 53.080737,-9.579867) Obdélná pevnost cca 32×28 m. Datovaná je do prvního století n.l. a je z ní krásný výhled na severní část ostrova.
– Seipeal Eoin agus Naomh Mhuire gan Smal: (GPS: ?) Kostel postavený v r. 1939, s krásným oknem od Harryho Clarka.
– Leaba Diarmid is Grainne: (GPS: ?) Zřícená portálová hrobka pojmenovaná po protagonistech tragického příběhu zamilovaných z irské mytologie.

Inisheer
Inisheer, nebo též Inis Oirr = východní ostrov, a také Inis Thiar = zadní ostrov. Je to nejmenší ostrov souostroví s rozlohou okolo cca 5,6 km2. Je to nejzápadnější výchoz Burrenu se spoustou zajímavých živočichů a rostlin.
– O’Brien’s Castle a pevnost Dún Formna: (GPS: 53.062095,-9.519151) Středověká věž z 15. stol., postavená slavným rodem O’Brienů na místě původní kamenné pevnosti z doby kamenné Dún Formna.
– Teampall Chaomháin: (GPS: 53.063876,-9.514043) Kostelík z 10. stol., zasvěcený sv. Kevinovi, patronovi ostrova. Byl vykopán z písečných dun a místní každoročně odstraňují navátý písek.
– Loch Mor: (GPS: 53.059529,-9.507941) Jezero Mor. Na základě analýz pylových zrn bylo zjištěno, že ostrov byl před tisíci lety pokryt stromy. Když budete pokračovat po cestě dál, narazíte na vrak lodi Plassy.
– Vrak lodi Plassy: (GPS: 53.055818,-9.503829) Vrak nákladní lodi, která zde uvízla v roce 1960, je zajímavým zpestřením putování po tomto ostrově.
– Tobar Éanna: (GPS: 53.058089,-9.544783) Studna sv. Endy, patrona Aranských ostrovů.
– Cill Ghobnait: (GPS: 53.065988,-9.529259) Kostelík z 11./12.stol. je spojován se sv. Gobnaitou. Byla to údajně jediná žena, které bylo dovoleno pobývat na ostrově. Poblíž je Áras Éanna – kulturní a umělecké centrum ostrova, kde se pořádají různé výstavy, festivaly a workshopy.

Text a foto Jan Ptáček

Václav Bernard