Bernard’s – Irsko, irské tance a něco navíc

Aktuality 1. 12. 2016

Revue – Prosinec 2016

+   Po víkendu na konci října, který jsme strávili ve francouzském Lille se vypravuji na set dancingový víkend do Frankfurtu a. M., který ve dnech 4.-6. listopadu pořádají Claudie a Andrew Podzorski. A tak ani ne po týdnu potkávám dost z těch, se kterými jsme tancovali o předchozím víkendu. V pátek 4.11. dorážím rovnou na ceilí, které vedou Annie a Bert Moran. K tanci hraje Ilen Céilí Band, který je složen mj. z několika All Ireland šampionů.

Místem konání je tréninkové centrum IGBAU ležící mimo centrum Frankfurtu, které umožňuje ubytování a stravování většiny zúčastněných, kteří o tento komfort projevili zájem. Sobotní dopoledne i odpoledne je věnováno seminářům, na kterých Annie a Bert učí některé sety. Patří k nim Jenny Lind, Ballykealy, Clashmore a Skibereen.

Čas rychle letí a tak po podvečerní přestávce se opět scházíme na ceilí. Byl jsem překvapen, s jakou odvahou vrhli Annie a Bert mezi tančící Newport Set, jehož první figura je docela komplikovaná. Bohužel většina setů ji nedokázala zatancovat. Na druhé straně jsem si poprvé zatancoval Portmagee Set, který mi vůbec není komplikovaný. Po tomto ceilí je ještě možno si poslechnout některé místní hudebníky na session, která se zřejmě protáhla.

Nedělní brzké ráno využívám s ohledem na sluneční počasí k vyjížďce na nedalekou vrchovinu zvanou Taunus. A již dopoledne začíná poslední ceilí tohoto víkendu. Jeho součástí jsou i dva sety dětí, kterým se tu věnuje Jeremy Roche – jeden z místních tanečníků.

Po skončení v brzkém odpoledni se loučím a vyrážím zpět na Prahu. Vedle mě měl sedět Martin Nedvěd, ale ten to vzdal již při odjezdu z Prahy v pátek ráno. S Markétou Sasínkovou a Terezou Smetanovou jsme tu byli jediní zástupci z Česka.

+   V sobotu 5. listopadu v irském Killarney proběhl šampionát v sean nós dancingu tzv. Oireachtas na Samhna 2016. Naším „želízkem v ohni“ byla Aneta Dortová, která soutěžila v nejstarší kategorii. Té se zúčastnilo 42 tanečnic a tanečníků.

Do druhého kola postoupilo 20 včetně Anety. V této kategorii se stal vítězem Jonathan McCloy z Belfastu. Není bez zajímavosti, že tanečníky doprovázel na box či melodeon Stephen Doherty. Tato část soutěže se objevila na facebooku a Aneta tam tancuje zhruba od minuty 08:45. V rámci večerního programu v lobby baru hotelu byla session, na které hrál mj. Seamus Begley, předvedli Aneta a Padraig Ó Hoibicin sean nós na tácu velikosti 30 x 40 cm.

+   V pondělí 7. listopadu jsem se vydal do Drážďan na koncert irské skupiny We banjo 3. Koncert se konal v rámci německého turné a místem konání byl Dreikonigskirche na levém břehu Labe. Koncertní hala v hlavní lodi bývalého kostela poskytovala prostor asi pro 300 návštěvníků a většina míst byla obsazena. Překvapivý byl pro mě věkový průměr přítomných: hodně jsem si připadal jako mezi svými vrstevníky a tak Mirek Pátek a manželé Perglerovi tu patřili spíše k těm menšinově zastoupeným mladším. Koncertní turné skupiny je nastaveno tak trochu na Ameriku.

Kdo přišel za irským tradem, tak byl zklamán. Většina repertoáru skupiny je bluegrassového charakteru a skupina ho odehrála v hudebním obsazení typickém pro bluegrassovou kapelu – banjo, mandolína, housle, kytara (basu nahrazoval nějaký nášlapný „rušič“, který ovládal houslista Fergal Scahill). Takže asi 2x hrála maximálně 2 banja. Ani zvuk skupině moc nepřál. U některých skladeb byl problém slyšet melodii, ačkoliv stejná skladba na CD je naprosto jasně identifikovatelná. I přes tyto „nedostatky“ byl koncert zážitkem.
+   Už v pátek 18. listopadu se před víkendem společně s Terezou přesouváme do Vídně, kde o nastávajícím víkendu bude probíhat Vienna Feis a zároveň i kontinentální kvalifikace na světový šampionát, který bude v roce 2017 v Dublinu. Vlastní soutěži předchází v pátek Galavečer, na který je pro účastníky požadováno společenské oblečení. Na počátku večera se představily jednotlivé země kontinentální Evropy prostřednictvím vlajkového průvodu, který čítal přes dvacet zemí. Následovalo představení nových TMRF, TCRG a ADCRG na hlavním pódiu, při kterém jim z rukou Gráinne Ní Chonchubhair, zastupkyně CLRG pro kontinentální Evropu byl předán dar.

Nástup čerstvých a méně čerstvých TCRG na slavnostním večeru ve Vídni 18.11.2016

Na počátku galavečeru krátce promluvil irských velvyslanec v Rakousku Kevina Dowlinga a zástupci některých sponzorských organizací. Následovalo vystoupení jedné z vídeňských tanečních škol, která se věnuje klasickému tanci. Na pódiu tanečnice a tanečníci předvedli tance na hudbu rakouských/vídeňských skladatelů v dobových kostýmech.

Vystoupení vídeňských profesionálních tanečnic a tanečníků

Bylo to pěkné a tanečně velmi profesionální vystoupení. Následovala vystoupení některých škol participujících na soutěži, které si připravily právě k této příležitosti. Byl jsem překvapen i tím, že pod jménem taneční školy McGahan Lees Academy byla na pódiu předvedena choreografie více jak deset let stará, jejíž autorkami jsou Marie Dernovšková a Věra Akahomen a která je spojená se jménem Rinceoirí.

Vystoupení Mc Gahan Lees Academy na slavnostním galavečeru.

Následující dva dny byly naplněny soutěžním děním, které provázely gejzíry radosti a nadšení nad získanou kvalifikací. A stejně tak byl tu a tam vidět pláč a zklamání nad tím, že se nenaplnilo očekávání. Přiznám se, že jsme upřednostnili v této době procházky Vídní a v místě konání jsme se vyskytovali pouze v okrajové části dne. Jak se umístili tanečnice a tanečníci z Česka a jak se kvalifikovali na světový šampionát se definitivně pozná z výsledkové listiny, na kterou si budeme muset ještě chvíli počkat. 

Akce byla dobře organizovaná a tak určitě rodině Habermayerových a členům pořádající školy IDCV určitě patří uznání. Osobně jsem rád, že jsem se tu mohl setkat s prvními zahraničními lektory naší letní školy Mary Sweeney a Seanem Kilkennym, pozdravit se s některými účastníky letní školy, kteří jsou nyní učiteli tance ve svých zemích a v neposlední řadě i s některými tanečníky a tanečnicemi, se kterými jsem ve spojení s ohledem na naše zastoupení Antonio Pacelli a Whelan Manifactures. Zvláště příjemné bylo setkání s tanečnicemi a tanečníky z taneční školy inSpiral Dance Company z několika evropských zemí (Finsko, Německo, Slovensko) a z Česka.

+   V pondělí 21. listopadu se koná dohodnutá session u Vaška Routa ve Whisky & Kilt klubu. Vedle hudebníků pohybujících se vedle svolavatele této session Zdeňky Poledny si přišli také zahrát členové kapely Jolly Buskers. Pěkné fotografie na místě pořídila Markéta Utišilová.

+   V úterý 22. listopadu v kavárně Liberál na Praze 7 představilo nakladatelství Argo knihu Kevina Barryho U nás v Bohane a to za přítomnosti autora. Ačkoliv obsah knihy posune čtenáře někam k roku 2050, nejde o sci fi v pravém slova smyslu.

Zeptal jsem se Kevina, zda při psaní přemýšlel, pro jakou věkovou či sociální skupinu knihu píše. Odpověděl, že odhadoval, že knihu asi nejlépe příjme věková skupina lidí ve věkovém rozmezí 20 – 40 let, ale v průběhu doby (kniha byla už přeložena do 12 jazyků) s překvapením zjistil, že mezi čtenáře patří a knihu vděčně přijímají i relativně staří lidé okolo 70 – 80 let.

Přítomná překladatelka této knihy Alena Dvořáková hovořila o tom, jak se vypořádala s obtížnými pasážemi románu se záměrem zachovat melodiku vět. Úplně jsem si toto nedovedl představit do chvíle, než Kevin přečetl dva úryvky ze své knihy v originále.

+    Ve čtvrtek 24. listopadu se v paláci Akropolis uskutečnil koncert skupiny Bran spojený s křestem jejich nejnovějšího alba s názvem Beaj vat. Skupina s ohledem na velký počet fanoušků a příznivců celkem snadno zaplnila prostor velkého sálu. Následoval dvouhodinový proud hudby, který byl přerušen jen malým obřadem křestu, který s pomocí členů skupiny provedl Boris Carloff, který se významnou měrou podílel na zvuku celého alba.

S odstupem doby jsem musel konstatovat, že je škoda, že jim také nezvučil koncert. Průvodního slova se výborně a vtipně zhostil Robert Fischmann. Že jsem moc nerozuměl, co zpívá ve francouzštině, mě moc nemrzelo, protože francouzsky neumím. Ale že jsem z různých míst v sále nerozuměl jeho průvodnímu slovu, to mě mrzelo dost. Hudba v sále mě moc nenadchla, ale to nebylo vinou kapely. A tak stejně jako při křtu předchozího alba téže skupiny jsem až doma zjistil, že album je výborné včetně zvukové stránky. Kdybych skupinu neznal a byl jen návštěvníkem koncertu v Akropoli, skoro jistě bych si CD skupiny nekoupil.

+   Tradiční akcí v období kolem svátku svatého Ondřeje bývá skotské ceilidh, které je už pár let u nás pořádáno na dvou místech: v Brně a v Praze. Navštívil jsem to pražské, které pořádal Caledonian Club v tanečním sále Na Marjánce na Praze 6 26. listopadu. Večer zahajují dudáci a bubeníci z Bohemian Pipers Clubu a hned potom Jan Drastík zahajuje první blok tanců, které doprovází skupina Alastair.

Večer byl složen ze 4 tanečních bloků, které byly proloženy tanečními ukázkami Caledonian Clubu a hudbou Bohemian Pipers clubu. Potěšitelné bylo, že na akci přijeli i tanečníci z Brna včetně Mika Scotta, který dlouhodobě patří mezi opory organizátorů skotského dění v Brně. Připomíná mi to doby, kde takto mezi Prahou a Brnem pendlovali irští tanečníci.

Kde že ty loňské sněhy jsou? Účastníci, kteří celkem v pohodě zaplnili taneční sál, se naučili v průběhu večera cca 16 skotských tanců. O přestávce měli možnost se občerstvit mj. i skotskou whisky v improvizovaném obchůdku Vaška Routa. Šlo o velmi zdařilou akci.

VB
 

Václav Bernard

Další články z rubriky Aktuality

Kam za Irskem v ČR?

28.březnaDálach (Hudba)
Lanškroun, Bar Fast the Door od 19:00
5.dubnaSession, vole! (Hudba)
Plzeň, Zach's Pub od 19:00
5.dubnaIrish Easter (Hudba)
Hradec Králové, AC klub od 19:30
Rí Ra
12.dubnaIrish Music Session (Hudba)
Praha, Whisky & Kilt od 20
21.dubnaCeilí Session (Tanec)
Praha, Taneční studio inSpiral Dance Company od 16:00

Objednávky tanečních bot a doplňků

Objednávky tanečních bot a doplňků