Bernard’s – Irsko, irské tance a něco navíc

Aktuality 31. 12. 2025

Revue – Leden 2026

 

– Je už takovým dobrým zvykem, že na vánočních trzích na Staroměstském náměstí mají možnost předvést své umění mimo jiných – zejména dětských  – souborů a skupin také irští tanečníci a tanečnice. V úterý 2. prosince nedaleko rozsvíceného vánočního smrku s pozadím Týnského chrámu vystupovala škola irského tance inSpiral Dance Company.  Ve dvaceti minutách tanečnice a tanečníci předvedli několik skupinových choreografií v měkkých botách i ve stepkách. Na podporu dospělých dostaly zde příležitost také děti z této školy, což působilo obzvláště příjemně a publikum to ocenilo velkým potleskem.

Děti z inSpiral Dance Company na pódiu – foto M.Utišilová

Závěrečné loučení s publikem – foto M.Utišilová

Kompozice vystoupení byla pojata velmi kompaktně s minimálními prostoji, choreografie až na acapellu (choreografie bez hudebního doprovodu) byly doprovázeny příjemnou irskou hudbou a vystupující předvedli velmi pěkné taneční výkony. 

– V Plzni se předvánoční irská session konala 6. prosince. Místem konání byl útulný sklepní prostor Zach’s pubu. Vyjma mé osoby a Zdeňka Bugoše se tu sešli zástupci tří kapel: za Poitín tu byl Jarda Macháček a Jeremy King, za Conamara Chaos Martin Jankovec  a za Asset   manželé Perglerovi. Chlapci byli ke mně shovívaví a tak jsme zahráli i set polek. Večer příjemně plynul v prostředí příjemné hudby bez rušivých vlivů okolního prostředí a s planoucím ohněm v krbu.

Foto V.Bernard

Foto V.Bernard

– Nastává čas předvánočních koncertů a jeden z nich si pro své příznivce a přátele připravila také kapela RÍ RA. Akce se konala v neděli 7. prosince v pražské Balbínce. Na první pohled jsem se začal radovat, když jsem na pódiu neviděl kompletní bicí set a zahlédl jsem Pavla Brejchu s bodhránem. Že by kapela přijala můj názor na irský trad a jeho intepretaci bez přítomnosti rámusítek? Radoval jsem se předčasně. To jen muzikant Jan Doležal měl záskok jinde. Koncert probíhal poměrně standardně, kdy repertoárovou a intepretační stabilitu doplnil svým netradičním vstupem někdo z muzikantů či hostů. Vítanou rekvizitou se stal stůl: nejprve Bára Bendová irským stepem doplnila hudební projev kapely. Pak něco podobného napodobila Linda v rámci své procházky mezi publikem a málem smyčcem sundala jedno osvětlovací těleso. Pozadu nezůstat ani David který na stůl z pódia doslova skočil a snad jen díky tomu, že to bylo v závěru a většina stolovníků měla už dopito, nezpůsobil nápojovou tsunami napříč stolem. Vedle Báry byl hostem i Kryštof Vanča  a ten společně s Kristýnou Zíkovou  hezky připomněl vánoční čas prostřednictvím staré irské koledy Wexford Carol.

https://www.facebook.com/vaclav.bernard/videos/897374452856411?locale=cs_CZ

Tradičně vtipný slovní doprovod Michala jsem jen stěží chytal a přes upozornění se situace příliš nezlepšila. Nakonec jsme usoudili, že příčinou může být to, že jsem si nechal výběrem místa k sezení zakrýt jednu z reprobeden. Určitě to bylo tou zakrytou bednou, protože nemohu připustit, že by mně odcházel sluch. 


Foto V.Bernard

Hudba RÍ RY rozdováděla dvě poměrně mladá děvčata a zčásti i jejich chlapecký doprovod k tanečním kreacím s většinou vertikálního pohupování. Tyto taneční projevy neúnavně vydržely provádět celý koncert na jakoukoliv hudbu a tak když se Michal „vyzdobil“ jakousi rádoby vánoční čepičkou, využil jsem skutečnosti, že jsem měl vizuální alternativu spočívající právě v těch tanečnicích.
Koncert byl pro přítomné příjemným rozloučením se starým rokem.

– Ve dnech 5. – 7. prosince proběhl v Praze 2025 Prague Oireachtas and Grades Feis. Akce byla to o to důležitější, že byla kvalifikací na světový šampionát v irském tanci v roce 2026. Do Prahy se sjeli tanečníci a tanečnice z celé kontinentální Evropy a pak ti samí z Asie, neboť i ta patří pod tu část An Coimisiún, která spravuje Evropu (RCCEA).

Podle mých informací tuto akci navštívil v době jejích konání i velvyslanec Irska v České republice Alan Gibbons. Podle reakcí na FB a fotodokumetace tamtéž, že všichni odjížděli do svých domovů spokojeni.

– V pátek 12. prosince uspořádala taneční škola inSpiral Dance Company Vánoční ceilí v prostorách KD Kyje. Na programu večera se hudebně podílela i kapela Conamara Chaos. V programové struktuře bylo počítáno s ukázkami tanců, výukou tance a samozřejmě i s poslechem hudby.

Účastníci při tanci Divided Dance – foto M.Utišilová

Hooked and Eyes – foto M.Utišilová

Hned na počátku Tereza Bernardová pozvala přítomné účastníky večera k tanci. V nabídce byly dva méně známé a málo frekventované řadové tance. Prvním Divided dance a druhý se jmenuje Hooked and Eyes. V programu následovala ukázka choreografií školy, v nichž tanečníci inSpiral Dance Company předvedli tance inspirované tradiční taneční kulturou Irska a to vše za doprovodu kapely Conamara Chaos.

inSpiral Dance Company s choreografií Slip Jig – foto M.Utišilová

inSpiral Dance company a choreografie Foxrock set – foto M.Utišilová

První choreografie se jmenuje Festival Slip Jig a druhá Foxrock set. Za zmínku stojí, že kapela se představila ve změněné sestavě: Skupinu opustila kontrabasistka a zpěvačka Svatka Hlávková Štěpánková a na dnešní večer hostoval v kapele Jáchym Hájek.

 
Conamara Chaos s Jáchymem Hájkem – foto M.Utišilová

Po vystoupení skupiny byli na taneční prostor opět pozváni návštěvníci akce s tím, že další výuky se ujala Tea Vojtěchová. Styl tance se změnil na irský set dancing a Tea postupně naučili přítomné North Kerry Set a pak i dokonce Ballyvourney Jig Set.

V tanečním reji – foto M.Utišilová

Taneční večer, který končil před devátou hodinou večerní, si účastníci užili a nebylo pro ně nikterak zatěžující, že z Kyjí jeli vlakem, který byl v centru města na Hlavním nádraží po deseti minutách jízdy.

– Předvánoční společenské setkání pod názvem Christmas Gathering uspořádalo Velvyslanectví Irska v České republice v pondělí 15. prosince v rezidenci irského velvyslance.  Večer proběhl v přátelské předvánoční atmosféře za přítomnosti řady našich společných známých s podporou tradiční pohostinnosti.

Jáchym Hájek zpívá irskou vánoční píseň – foto V.Bernard

Myslím, že šlo o velmi vydařenou a příjemnou akci, která pomáhá k většímu sepětí komunity, která zde propaguje zejména irskou kulturu. 

– Před koncem roku jsme obdrželi řadu vánočních přání včetně toho od pana velvyslance Alana Gibbonse a Dr. Ernesta Vasquez del Aguila:

Před závěrem si dovoluji upozornit, že v této Revue nejde o kompletní výčet akcí spojených s irskou kulturou a aktivitami týkající se Irska. Stejně jako v minulosti nabízíme na našich stránkách prostor pro informaci o uskutečněné akci, o které zde nepíšeme.

A ačkoliv už na našich stránkách máme zveřejněné PF 2026, rádi na závěr Revue vyslovíme naše přání pro rok 2026, které jsme si vypůjčili od Alberta Einsteina: 

“Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.”

Václav Bernard

Další články z rubriky Aktuality

Kam za Irskem v ČR?

26.červnaCeilidh aneb večer skotských tanců (Tanec)
Praha 3, Žižkostel od 18:30
Pořádá Klan McPupi
28.červnaAsonance (Hudba)
Nižbor, Hrad od 18:00
4.červenceSkotsko v Kostelíku (hudba a tanec)
Kostelík, náves od 11:00
Festival za účasti následujících hudebních a tanečních skupin: Claymore, Coventina, Foggy Dude, Hradní duo, Cheers!, Loes & The Celtic Link, Shannon, Blue Squadron Pipe Band, Gall-Tír, Glan Clann.
11.červenceKeltský kruh (hudba a tanec)
Budyně nad Ohří, Hrad od 12:00
Účinkující skupiny: České srdce, Tempus, Poitín, MalemIrish, Coirchen, Cheeky Sheep, Ambiam, Coiscéim Irish Dancing, Groove Army - bubenická show, Ohnivá show Vox Luminex a další
16.červenceKeltská noc na Plumlově – 1. den (hudba a tanec)
Plumlov, autocamp od 13:00
Hudební a taneční skupiny: Hakka Muggies, Coventina, Barbara Punk, Wolfarian, Los Paddys & Lenka Fairy (IRL,CZ), Damhsa Alainn (PL), Dick O'Brass

Objednávky tanečních bot a doplňků

Objednávky tanečních bot a doplňků