Bernard’s – Irsko, irské tance a něco navíc

Aktuality 1. 2. 2018

Revue – únor 2018

– Asi první akcí v Česku v roce 2018, kterou mohl navštívit zájemce o irskou tradiční kulturu byla Irish Music Session, kterou na 5. ledna k Vaškovi Routovi do Whisky&Kilt svolal Tomáš Pergler. Přišel jsem do baru krátce po začátku a pro samou naplněnost jsem skončil na vstupních schůdkách. Sestava muzikantů byla vskutku exkluzivní a další ještě přicházeli a neměli si kam sednout. Tomáš se navíc jistil i svými zahraničními hudebními kamarády z Rakouska a snad i Německa. Ve stručném výčtu tu vedle manželů Perglerových a Pražáků byli muzikanti z Plzně (zejména Poitín), Moraváci (Matúš, Ondra, …), mezi muzikanty se objevila Aneta Dortová, přijeli i zástupci Isary, Vojta Tlustý a pak někteří, které jsem ani neidentifikoval.

Další hudebníci zůstali mezi publikem (Pepa Janíček, Zdenek Poledna aj.). Nadýchnout se bylo možné až před půlnocí, kdy řada návštěvníků se rozhodla stihnout poslední metro. Hudba bezvadně odsýpala, zazněly výborné tunes a pěkně znějící sety. Až na to kvantum lidí to byla session taková jaká by měla být. Když jsem odcházel po jedné hodině, session zdaleka nekončila. Václav napsal na facebook, že se dostal do postele až před šestou hodinou ranní.

– Další akcí, která v podstatě navazovala na tu předešlou, bylo Novoroční setové ceilí, které pořádají Kopýtka a konalo se v sobotu 6. ledna v DDM  na Praze 2. Na tuto odpolední akci přišlo více jak 50 tanečnic a tanečníků, takže většina tanců se odbývala až v sedmi setech. Vzhledem k tomu, že taneční program byl celkem známý předem, napovídání  nezabralo příliš času. A tak si účastníci mohli zatancovat Merchant set, West Kerry Set, Moate Set, Ballyvourney Jig Set, Clare Lancers, Borlin set a Connemara Set. Jinak taneční parket “brousilo” velmi široké spektrum účastníků – mezi nejstarší tanečníky patřili většinou ti z The Prague Irish Set Dancers a účastnice kopýtkovských kurzů, ale mezi všemi tanečníky se pohybovalo několik “plazivců” a “útěkářů” z vlastní kopýtkovské produkce.

 

Hudebně celé odpoledne zabezpečili Rookery Ceilí Band v sestavě manželé Perglerovi a Martin . V závěru se zde ještě objevili jejich přátelé z Rakouska, kteří zde byli na včerejší session a hudebně přispěli ke zdaru ceilí.

– Smutná zpráva dorazila z Anglie – ve věku 46 let tam zemřela 15. ledna 2018 zpěvačka a frontmanka irské skupiny Cranberries Dolores O’Riordan. Byla nalezena ve svém hotelovém pokoji v den, kdy měla začít v Londýně nahrávat se skupinou Bad Wolves. Zanechala po sobě tři děti – Molly, Taylor a Dakota.

Dolores pocházela z Ballybricken, Co. Limerick.

– Že se v Irsku neztratí a nehodlá ani zde ztrácet čas, tak o tom přesvědčila Aneta Dortová své známé hned asi týden po tom, co před dvěma roky odjela do Irska, kde se vzápětí zúčastnila šampionátu v sean nós tanci. Návštěvníci na FB měli možnost v uplynulých dvou letech vidět fotografie nebo filmové šoty z Galway, kde Aneta tančí na Shop street – někdy sama a někdy s celou kapelou. A nyní dostala pozvání na velký festival do Glasgow – Celtic Connection, kde ve dnech 20. a 21. ledna vedla semináře sean nós dancingu a podle zaznamenané odezvy to vůbec nebylo neúspěšné.

Aneta a její klienti na Celtic Connection

Aneta ještě tak trochu po vzoru houslisty z kapely We banjo 3 Fergala Scahilla, který celá loňský rok zásoboval zájemce každý den jednou skladbou z tradiční irské hudby, se rozhodla zatancovat pro zájemce každý týden – vždy v neděli – sadu tanečních kroků za doprovodu někdy i živého muzikanta.

–  V prosinci jsme zde oznámili, že probíhajících zkoušek na certifikované učitele An Coimisiún (TCRG) se ve Vídni zúčastnilo i několik tanečnic a tanečník z Česka. TCRG je zkratka irského Teastas Comisiún le Rinci Gaelacha a o držiteli titulu osvědčuje, že absolvoval zkoušky organizace a stal se kvalifikovaným učitelem. Vedle An Coimisún stejné tituly používá i organizace  An Comhdháil. Zkouška je docela náročná a navíc se skládá v angličtině. Skládá se z několika částí, kde adept osvědčuje znalost znalosti ceilí tanců,  dále je zde hudební zkouška, písemná  a praktická.

 Kdo chce jako TCRG působit v Irsku, musí navíc složit tuto zkoušku v irštině.  Je celkem pochopitelné, že po získání učitelského titulu už držitel nemůže dále soutěžit a na soutěže se dostavuje už jen jako trenér a podpora svých svěřenců či svěřenců své školy. Je věcí rituálu této organizace, že výsledky zkoušek neoznamuje okamžitě po jejich absolvování, ale s nikterak limitovaným časovým zpožděním. 22. ledna oznámili na facebooku získání titulu TCRG Jan a Gabriela Klášterkovi. O pár dní později ohlásila získání titulu TCRG Tereza Zemanová. Všem třem patří naše gratulace a těšíme se na to, jak získaný titul všichni jmenovaní zúročí zejména zde u nás v Česku.
Prvním učitelem v Česku, který získal titul TCRG, byla Tereza Bachová. Následovala Tereza Bernardová a Marie Dernovšková.

– Alespoň několika fotografiemi Markéty Utišilové bych rád připomněl společný koncert dvou kapel – Isara a Jolly Buskers – v pražském klubu Válec v pátek 19. ledna. Osobně jsem nebyl přítomen, ale věřím, že návštěvníci koncertu své přítomnosti nelitovali.

– V době rozjitřené volbou prezidenta jsem odcházel na lednovou session svolanou Zdenkem Polednou na čtvrtek 25. ledna do klubu Whiky & Kilt s nadějí na odreagování se od tématu těchto dnů a zároveň příjemné strávení večera. Nepřišel jsem úplně první, nicméně jsem zaregistroval u stolu muzikantů více tváří, které jsem zde viděl poprvé a postupem večera se přidali ještě další. To by, samozřejmě, nemuselo vadit, pokud by to byli muzikanti s elementárním citem pro irskou hudbu. Zvláště jeden s přítomných, který naneštěstí zápasil s elementární formou irských tunes, byl velmi aktivní a pro mě se jevil jako likvidátor session. I přítomný Jan Banis, který vždy významně pomáhá, aby session měla spád, velmi často se odmlčel s očima vykroucenýma ke stropu.

No a když ještě přišli dva kytaristé, z nichž jeden neklamně patřil k pouličním peruánským hudebníkům, vzdal jsem “Irsko” a odkráčel domů. Přitom jsem vzpomínal na někdy až příliš přísná pravidla pro session, která některé puby zejména v USA mají a znovu jsem si uvědomil, že bez nich to tu dál asi nepůjde. Že by se někdo představil a optal, jestli si smí zahrát s ostatními (a byl přitom připraven na to, že bude odmítnut), o tom se nám asi dlouho bude snít. Bohužel pravidelná měsíční session přivádí do Whisky & Kilt ne jen kvalitní interprety irské hudby. Nevím, jestli v klubu je vždy taková návštěvnost jako v době, kdy se zde koná irská session. Nicméně mám pocit, že tam přijde v této době půlka Prahy a tak slyšet druhého muzikanta sedícího třeba jen přes roh stolu je značně namáhavé. Jestliže Whisky & Kilt je už tak populární s ohledem na svůj nápojový repertoár, pak by stálo za zvážení muzikantské sešlosti přehodit na nějaké jiné místo.

– O pár dní jsem se vydal do Whisky & Kilt znovu a tentokrát na skotské tance. Už několik let zde pořádá Caledonian Club a zejména Honza Drastík skotské tancování pro omezenou skupinu zájemců. V průběhu části večera, kdy jsem byl přítomen, Honza naučil přítomné 3 skotské tance, mezi nimiž byl i Montgomeries Rant. Nad tím jsme si zavzpomínali na staré časy a zejména na

vystoupení v Lipníku nad Bečvou před dvaceti lety. Z té doby existuje i videonahrávka, která díky jednomu z účinkujících putuje po “tubě”.  A protože jde o nahrávku v černobílém provedení, vypadá to, že jde o nahrávku ještě historičtější. Účastníci si stačili také připomenout Burn’s Night a Honza mě požádal o přečtení jedné z jeho básní se vztahem k pivu. Oproti irským sessionám zde bylo prostředí téměř komorní a příjemné.

–  Poslední lednový podvečer uspořádalo nakladatelství Argo v Kafé Campus na Starém Městě křest knihy Máirtína Ó Cadhaina Hřbitovní hlína, kterou přeložil Radvan Markus. Po úvodních slovech paní Hany Zahradníkové z nakladatelství Argo se slova ujal velvyslanec Irska v České republice Sheehan.  Přítomen byl také spisovatel a překladatel Alan Titley, který přeložil tento román z irštiny do angličtiny. V průběhu večera zaznělo několik ukázek v češtině, nejjadrnější část románu byla přečtena v irštině, angličtině i češtině. Čtení a povídání o knize bylo proloženo také hudbou v podání Conamara Chaos.

Zleva Alan Titley, Ondřej Pilný a Radvan Markus.

Conamara Chaos

Kniha samotná je takovou zkouškou čtenářské pozornosti a jistě si zaslouží, aby neunikla zejména těm, kterým učarovalo Irsko a chtějí proniknout do tamějších mezilidských vztahů, byť zde realizovaných v záhrobí.

– A na závěr něco ze společenské rubriky – 8. ledna 2018 se narodila Verunce a Jakubovi Severinovým dcera Agnes. Gratulujeme a přejeme hodně štěstí a radosti s tímto třetím potomkem.

Václav Bernard

Další články z rubriky Aktuality

Kam za Irskem v ČR?

30.květnaKati (Divadlo)
Praha, Činoherní klub od 19:30
M.McDonagh
31.květnaSkotské tance ve Whisky & Kilt (Tanec)
Praha, Whisky & Kilt od 19:00
Pořádá Caledonian Club
31.květnaMidnight Ceilidh (Tanec)
Praha, Malostranská Beseda od 23:59
2.červnaHoralské hry v Novohradských horách (Tanec)
Benešov nad Černou od 13:00
Caledonian Club, Happy To Meet, Dick O'Brass
9.červnaPoitín (Hudba)
Plzeň, club Alcatraz od 19:00

Objednávky tanečních bot a doplňků

Objednávky tanečních bot a doplňků