Bernard's



STEP TO THE EAST 2011

05. 12. 2011 | 295 přečtení

Ve dnech 2.-4. prosince 2011 se uskutečnil set dancingový víkend pořádaný naší rodinou. Místem konání byl krásný sál Na Marjánce v Praze 6. Jako lektora jsme pozvali renomovaného učitele, sběratele a propagátora irských setových tanců Pata Murphyho z Irska. Součástí sobotního večerního programu bylo i ceilí za doprovodu živé hudby, kterou nám zajistil Tom a Stephen Doherty (rovněž z Irska). Víkendu se zúčastnilo přes 40 zájemců o tento druh tance z Česka, Německa, Belgie a Velké Británie.

Zleva Markéta Utišilová, Pat Murphy, Lenka Bernardová a Ester Campagnoli - foto V.Bernard

Taneční víkend začal již v pátek prvním seminářem a jako zahajovací tanec Pat zvolil Lough Graney Set a po něm následovala ještě výuka Bollyduff Setu. Oba tyto sety se dají najít v třetí Patově sbírce s názvem Apples in Winter. O příjemnou domáckou atmosféru se zasloužili kolegové a kolegyně z Prague Irish Set Dancers, kteří připravili pro účastníky různé pečené dobroty ke kávě či čaji.
 


Tancujeme .... - foto V.Bernard

V sobotu se uskutečnily dva semináře. Na dopoledním Pat vyučoval tanec Limerick Orange and Green a začal ještě před dopolední přestávkou se setem zvaným Birr Set. Po obědě dokončil tento set a přidal poměrně dost v poslední době frekventovaný, ale pro nás neznámý West Kerry Set.



Ester Campagnoli a Ivan Kříž - foto V.Bernard

Večerní ceilí začalo po dvacáté hodině. Na pódiu zasedl Stephen Doherty za keyboard, Tom vzal harmoniku a za podpory Pata Murphyho se tanečníci pustili do prvních setů. Tím prvním byl tanec Corofin Plain Set. Po něm do přestávky následovaly ještě dva tance (Antrim Square Set a Connemara Reel Set).

 Večer ceilí - Stephen a Tom Doherty - foto V.Bernard

Následovala přestávka, která byla vyplněna vystoupením tanečníků ze skupiny Beseda (vede Jitka Bonušová), kteří nám předvedli starý český čtverylkový tanec Česká Beseda. 4 páry v dobových oblecích z 19. století, kde zejména dámská garderóba vzbuzovala respekt, upoutaly i svým tanečním uměním a zaujaly tak všechny účastníky víkendu.
 

Z vystoupení taneční skupiny Beseda předvádějící Českou besedu - foto V.Bernard

Pro zahraniční účastníky bylo toto vystoupení velmi zajímavé (hudebně, tanečně i oblečením) a mnozí domácí účastníci se přiznávali k tomu, že tento český historický tanec vidí poprvé. Tanec se navíc bezvadně hodil k prostředí, kde byl předveden. 

Z vystoupení taneční skupiny Beseda - foto V.Bernard

Po této ukázce jsme se opět vrátili k irským tancům a v průběhu večera jsme ještě tancovali Cashel Set, Clare Lancers, Plain Set a Balyvourney Jig Set. V průběhu tancování se už začali scházet hudebníci, kteří byli pozváni na hudební session pořádanou v rámci víkendu. Využili jsme tak přítomnosti dvou skvělých muzikantů - bratrů Toma a Stephena Doherty - a k nim jsme pozvali české muzikanty.

 Po tanečním ceilí pokračuje irská session s českými a irskými hudebníky - foto V.Bernard

Vedle pražských muzikantů jako Dan Vališ, Jan Banis, Pepa Janíček, Honza Brabec, Martin Sedláček a dalších dorazili přespolní - Ondřej Volčík z Brna, Pavlína Trakalová z Teplic atd. Při pěkných tunech, které se střídaly jeden za druhým čas příjemně plynul. Nakonec odchodem několika muzikantů session skončila okolo 3:30 ráno.

Ze session - zleva Pavlína Trakalová, Ondra Volčík a Stephen Doherty s flétnou - foto V.Bernard

Z tanečníků jich moc nevydrželo a celkem se není co divit: taneční program byl pořádně napnutý a využitý.

Ještě jeden pohled na session - zleva Honza Jelínek, Tom Doherty a Jan Banis - foto V.Bernard


V neděli byl na programu pouze dopolední seminář. Naše řady sice trochu prořídly, ale v podstatě 3 sety stále tancovaly. Pat nás učil Connemara Jig Set a Inis Oirr Set.  Po třinácté hodině, kdy seminář skončil se účastníci začali loučit a rozcházet. Ještě jsem dovezl Chris Eichbaum ze Set dancing News a Toma se Stephenem na letiště a to byla si taková definitivní tečka za celým víkendem.

Pat dává zájemcům lekci krokové techniky - zleva Helena Janoušová, Ivan Kříž, Karel Neumann, Markéta Utišilová, Pat Murphy, Jana Pospíšilová, Tereza Jindrová, Andrea Forstner a Lenka Bernardová - foto V.Bernard


Co napsat na závěr? Víkend se asi povedl (zatím nemáme příliš reakcí). Trochu nás mrzí, že celá akce by vstřebala daleko více zájemců, kteří by se tu měli možnost setkat se zajímavými osobnostmi irské tradiční kultury, naučit ne zcela známé a frekventované tance, poslechnout si tradiční irskou hudbu ve velmi dobrém provedení, navázat nové kontakty s lidmi podobně zaměřenými,... Dopadla by pak lépe i ekonomika celé akce a to by mohlo být odrazovým můstkem k dalším kvalitním akcím.



A už zase tancujeme - foto V.Bernard

První reakce prostřednictvím Facebooku je od Andrei Forstner Z Erlangenu:

Hi Václav, Lenka and Marketa, we are back in Erlangen via Via Carolina in less than 3 hours, Praha is only a 'Hop' away from our home. Thanks to the Bernards family for organizing this wonderful weekend in the most beautiful hall in the City of Prague! Thanks to Pat Murphy for giving us most enjoyful workshops, choosing beautiful sets! The historical dance performance during the Ceili Saturday night rounded everything up in a perfect way! Looking forward meeting you all in Erlangen in February 2012!

A další je od Marcuse Karchera z Freiburgu

Dear Vaclav!

This is Markus and Rosa from Freiburg. I just want to send a few lines and thank you for the brilliant weekend. We both really enjoyed ourselves. It was great to meet Pat Murphy again after a long time. The venue was really nice and all the people so friendly and open. I really enjoyed the atmosphere and Rosa enjoyed the jelly babies, and the home made biscuits.
Your daughter is a wonderful dancer, so are you yourself. Does your wife dance too?
For me, there were 2 highlights: one was the traditinal Czech Dance groupe, which joined into the setdancing after their performance.. So much fun. Their dances were lively and greacious at the same time. Not to mention the great music of Bedrich Smetana! What a great country and what great music!

But the other highlight was dancing with Helena and her little 7 week old son in one set!!!!! Would you have an email address for her?
I'd like to send her some pictures I took in the evening. Also of the couple which was dancing with us all day in our set 1st Top couple. both young, she was wearing glases and her boyfriend/partner was struggling a bit but did well. I never got their names unfortunately. Do they come to your set dancing class?
For only if I could speak a bit of Czech... but I also met my dear friends on Friday in the City. And I'm very sure that I will come back.
Thank you very much again, and please extend my gratitude to all the other helpers too.

Best wishes
Markus Karcher and Rosa Meabh Weaver

I bratři Stephen a Tom reagovali na svůj pobyt v Praze:

Really enjoyed our weekend in Prague, fair play to all the dancers and wonderful musicians at the session too! a great place with great people! thanks to Vaclav Bernard and the gang! :)  Stephen Doherty

Hi Vaclav just at home watching a recording of Tereza on the jig gig tonight. She was  really excellent. Thanky a million for a great weekend, we really enjoyed it. Was very impressed with Prague and the musicians and singers. Thanky again. Tom Doherty

A tady je stručná reakce Chris na Facebooku:

Tommy and stephen doherty played prague... So effortlessly! Thanks to vaclav and his family for creating another event in one of the most beautiful cities... :-)

VB

Nahoru



Copyright © Bernard’s – 2009-2010 | kontakty | powered by phpRS | webdesign: Loužecký.cz