Soutěž An Jig Gig v Irsku skončila

19. 12. 2011 | 413 přečtení

O celoirské taneční soutěži An Jig Gig, kterou organizovala a vysílala irská televize TG4, jsme tu již psali několikrát. Soutěž probíhala na obrazovkách televize už od léta, kdy proběhla základní kola, ze kterých postupovali vítězové do vyšších příček. V těchto vyšších kolech pak už bylo možno sledovat velmi kvalitní taneční výkony. Soutěžící nabídli taneční choreografie různého druhu, ale nejčastěji se vyskytoval irský step dancing. Zajímavé byly zejména dětské skupiny, které přišly zatancovat některé figury irského set dancingu. Sean - nós dancing nebyl příliš frekventován. Díky tomu, že se soutěže zúčastnila Tereza Bernardová, sledoval jsem celý vývoj soutěže až do finále velmi pozorně. Tereza byla zřejmě jediný cizí státní příslušník, který se v letošním roce soutěže zúčastnil a s ohledem na to, že nesklidila od odborné poroty ani v jednom kole žádnou negativně hodnotící poznámku, je její účast bez ohledu na umístění velkým úspěchem.

Tereza se připravuje na "barrelovou" choreografii - foto B.Devaney

Finále soutěže prošlo televizní obrazovkou v neděli 18.12. Ve finále se sešly dva taneční týmy a dva sólisté. Oba týmy pocházely z Donegalu a předvedly dobré výkony. Nicméně  ve výsledku rodinné trio s názvem Rince na dTrí skončilo na 4. místě, dívčí taneční skupina ze Scoil Rince McNelis Cunningham na místě třetím.

Finále před vyhlášením výsledků - foto B.Devaney

Vítězství Davida Geaneyho z Dinglu bylo naprosto zasloužené - jeho step dancingová taneční čísla byla skutečnou lahůdkou a ukázkou technické taneční vyspělosti - a to už v pouhých 16 letech. Druhé místo pro Terezu Bernardovou byl opět obrovský úspěch, protože Tereza dokázala se dostat takto vysoko s tanečním stylem, který je v Irsku nejpůvodnější, není jednoduché napodobit stylovost a technickou dokonalost.

 Těsně před vyhlášením vítěze - zleva David Geaney, Róisin Ní Thomáin a Tereza Bernardová - foto B.Devaney

Nebylo by nic snažšího pro odbornou porotu než "odstřelit" takového soutěžícího, který by tento styl jen napodoboval a který by nebyl věrohodným interpretem. Jednu z největších poklon sklidila Tereza ve finále od experta přes sean nós dancing a současně porotce v An Jig Gig Laobhás Sonaií Choilm Learraí, který se vyjádřil s jistou nadsázkou v jednom ze svých bonmotů na Terezčinu adresu v tom smyslu, že by jeden řekl, že Tereza je z jeho rodné vesnice i když ve skutečnosti neni. Také ostatní porotci se vyjadřovali v superlativech k předvedeným Terezčiným choreografiím a vedle velmi kvalitní sebepropagace udělala v rámci soutěže An Jig GigTereza hodně i pro dobré jméno České republiky.
Aktuálně lze nalézt všechna vystoupení včetně hodnocení porotců od čtvrtfinale na You tube.

1.kolo: http://www.youtube.com/watch?v=pmSC52JVzfU

čtvrtfinále: http://www.youtube.com/watch?v=_eR6aiyhqLQ

semifinále: http://www.youtube.com/watch?v=ZuFnZxV4eAw

finále - 1.tanec: http://www.youtube.com/watch?v=hK5fqD5PUlU&feature=related

finále - 2.tanec: http://www.youtube.com/user/pddybrry#p/u/15/5l5CMEtnK3U 

finále - výsledky: http://www.youtube.com/watch?v=t7GnvuvFDOk

Závěrečná fotografie - zleva Róisin Ní Thomáin, Breandán de Gallaí, Tereza Bernardová, Labhrás Sonaí Choilm Learraí a Dearbhla Lennon  - foto B.Devaney.

Pouze na ujasnění: Televize TG4 vysílá v irštině. V tom smyslu bylo moderováno každé taneční kolo a zároveň se na obrazovce objevovaly současně anglické titulky. Také Tereza plyně reagovala v angličtině na otázky či hodnocení v irštině. To je dáno tím, že celý hodinový pořad je předtočen a sestříhán. Moderátorka v irštině položenou otázku ihned přeložila do angličtiny, ale toto přeložení bylo vystřiženo. Takže Tereza působí dojmem, že vedle dobré angličtiny zvládá neméně dobře porozumět irskému jazyku. Ten dojem je ale klamný. 

VB
 
 

Nahoru